他一开口就滔滔不绝。
他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。
He was soon one of the most celebrated young painters in England.
他喜爱园艺,下班一回到家,就劲头十足地干起来。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
当海底火山将水下的岩石推到表面时,一个新的岛屿就形成了。
When an underwater volcano pushes submerged rock to the surface, a new island is created.
他的手腕灵巧地一抖,就熄灭了火柴。
她只花了20分钟就赢了。
就居住环境而论,牛津市是个难得的好地方。
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
迈克自从回来后就变了–他看上去真是喜气洋洋。
Mike's changed since he came back – he seems positively cheerful.
狗一高兴就摇尾巴。
他十七岁时移居美国,二十岁生日时就入籍了。
He emigrated to the United States when he was seventeen years old, and was naturalized on his twentieth birthday.
就我而言,勤奋远比天分更能帮助人们实现梦想。
As far as I'm concerned, diligence is far more important than talents in helping people realize their dreams.
我刚到学校门口,就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
自人类诞生之初起,人们就仰望星星、月亮和行星。
Since the earliest times, people have looked up at the stars, the moon and the planets.
就我个人而言,写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。
Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.
他早在1989年就开始作曲了。
他刚放下电话,门铃就响了起来。
她一笑就现出酒窝。
她才12岁时,就开始买报纸并如饥似渴地阅读。
She began buying and devouring newspapers when she was only 12.
她一跨出汽车,照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。
Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car.
想到要去迪士尼乐园,我们就激动不已。
We were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.
她立刻就认出了格尔达,格尔达也认出了她。
我和坐在旁边的女孩交谈起来,很快我们就成了朋友。
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
狄更斯三十出头就开始写小说,并几乎立刻获得了成功。
Dickens started writing novels in his early thirties and became successful almost immediately.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他用画笔熟练地勾上几笔,这幅画就完成了。
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧!
自1979年起,玫瑰山农场就一直出售袖珍玫瑰。
应用推荐