他将需要依靠少数党的支持。
几乎所有的少数党都反对新的选举规定。
Almost all the minor parties demurred to the new election rules.
如果你属于少数党，你就没有这种优势了。
If you're in the minority party, you have no such protection.
多数党被提名者得到的支持率往往高出少数党候选人。
A majority party nominee usually has the advantage of support over a minority party one. A major-party nominee always gets higher approval rating than a minor-party nominee.
即使在野，少数党仍可扮演强大的角色/发挥强大的力量
Even in opposition, the minority party can still play a powerful role.
那竟然也是美国国会少数党成员弗兰克造成的吗？
Did Barney Frank cause that, too and while in the minority in Congress, no less!
作为少数党联盟的领导人，赖因费尔特将面临一系列的新的难题。
As leader of a minority coalition, Mr Reinfeldt will face a fresh set of difficulties.
因为日共在下议院中的480席中只占有9席，而日本国内选举体系又使少数党处于不利地位。
It has just nine seats in the 480-seat lower house, and is hampered by an electoral system that penalises minor parties.
这些对手们很不情愿的接受他的邀请在下周到白宫进行一个两党的高峰会(选民不喜欢看到少数党只会捣蛋)。
They have reluctantly accepted his invitation to a bipartisan summit on health reform at the White House next week (voters do not like the minority party to be entirely obstructive).
韩国的在朝党大国家党虽然拥有国民大会几乎三分之二的单院席位，但是受党派之争的印象，大国家党看起来更像一个少数党。
The South Korean ruling Grand National party is driven by factionalism and ACTS like a minority party despite having nearly two-thirds control of the unicameral National Assembly.
但在11月20号上午，参议院共和党少数党除了对提高失业津贴表示支持，对其它方案则采取其一贯的态度利用规定进行阻拦。
But as of the morning of November 20th, the Republican minority in the Senate looked poised to use the rules to block everything but the increase in unemployment payments.
但在11月20号上午，参议院共和党少数党除了对提高失业津贴表示支持，对其它方案则采取其一贯的态度利用规定进行阻拦。
But as of the morning of November 20th, the Republican minority in the Senate looked poised to use the rules to block everything but the increase in unemployment payments.
应用推荐