这块小石头标志着一个孩子和他母亲的心的坟墓。
That small stone marked the grave of a child and the heart of his mother.
她弯下腰，拣起一块小石头，把它扔进树林里。
She bent down, picked up a rock, and threw it into the trees.
我赶紧沿着小路往回走，寻找那块小石头。
I started back along the path hurriedly looking for the tiny stone.
突然，几颗五颜六色的小石头引起了他的注意。
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
生活不如意时，不要捡起那块小石头。
数百年来，大石头和小石头已经倒下。
For centuries, big stones and small rocks have been falling down.
有人对你粗鲁时，不要捡起那块小石头。
那个男孩在他的鞋子里摸到了一块小石头。
或许最引人注目的是它的规模、大小石头。
最下面是海滩，海滩上的小石头，色彩绚丽。
小石头代表其他要事：例如你的工作、房子和汽车。
The pebbles are the other things that matter like your job, house, and car.
查尔斯递给你一个表面刻着“勇气”二字的小石头。
Charles hands you a small sacred stone with the word "Courage" etched into its surface.
如果他没有找你，丢块小石头让他注意到你不见了。
If he doesn't look for you, toss a pebble to make him notice you are missing.
快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.
米登多夫说：“我记得德雷斯对这块小石头非常感兴趣。”
I do remember that Drees was very interested in the little piece of stone.
我经常告诉自己‘往前走好了’，”有时我会朝它们扔小石头。
I often tell myself 'Keep going', sometimes, I throw little stones towards them.
祭拜完后在坟墓上，用小石头压上“墓纸”，代表已经将坟墓修缮完毕。
After the worship in the tomb, with a pebble on "grave of paper", represents has grave repair.
比如，远距离的小石头和碎片可以设为不可见，而大的建筑物是可见的。
For example, small rocks and debris could be made invisible at long distances while large buildings would still be visible.
为了让小石头得到更加自然的结果我对这些石头使用了用自由变换的脚本。
To give little natural effect I have used Random Transformation script for gravels.
珠瓦纳(原意是产小石头的地方)的钻石矿是在1972年被戴比尔斯的采矿者发现的。
Jwaneng, which means "a place of small stones", was discovered by De Beers' prospectors in 1972.
山羊妈妈勇敢地打开狼的肚子，救出了她的小宝贝，又在里面填满了小石头。
Mother sheep opened the wolf's stomach bravely and rescued her babies. Then she filled his stomach with the small stones.
墓碑旁边立着一块小石头，呈心形，有轻度裂痕，被我做艺术家的女儿漆过。
Alongside the headstone rested a small, heart - shaped rock, slightly cracked, painted by our artist daughter.
我看我自己，就像一个在海边玩耍的孩子，找到一块光滑的小石头，就觉得开心。
I see myself as a boy playing on the seashore, find a smooth stone, I feel happy.
我们捡起的一些是小石头，一些是在大一点的石块，有时甚至会是很大很大的石头。
Some of the rocks we pick up are mere pebbles, some of them are bigger rocks, and occasionally we hoist a large boulder onto our shoulders.
月亮升起来了，亨舍儿和格莱特找到了地上的小石头，那些小石头把他们带回了家。
When the moon rose, Hansel and Gretel found the whole stones on the ground which led them to their home.
月亮升起来了，亨舍儿和格莱特找到了地上的小石头，那些小石头把他们带回了家。
When the moon rose, Hansel and Gretel found the whole stones on the ground which led them to their home.
应用推荐