我赶紧沿着小路往回走，寻找那块小石头。
I started back along the path hurriedly looking for the tiny stone.
突然，几颗五颜六色的小石头引起了他的注意。
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
它左右迂回地沿着地面跑，就像绕着小石头和树枝跑一样。
It runs along the ground swerving left and right, you know like it's running around little rocks and sticks.
或许最引人注目的是它的规模、大小石头。
如果他没有找你，丢块小石头让他注意到你不见了。
If he doesn't look for you, toss a pebble to make him notice you are missing.
快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.
祭拜完后在坟墓上，用小石头压上“墓纸”，代表已经将坟墓修缮完毕。
After the worship in the tomb, with a pebble on "grave of paper", represents has grave repair.
比如，远距离的小石头和碎片可以设为不可见，而大的建筑物是可见的。
For example, small rocks and debris could be made invisible at long distances while large buildings would still be visible.
他们家前面有许多白色小石头，他放了一些在口袋后，就回床睡觉去了。
There are many small, white stones in front of the house. He puts some into his pocket, and returns to bed.
珠瓦纳(原意是产小石头的地方)的钻石矿是在1972年被戴比尔斯的采矿者发现的。
Jwaneng, which means "a place of small stones", was discovered by De Beers' prospectors in 1972.
山羊妈妈勇敢地打开狼的肚子，救出了她的小宝贝，又在里面填满了小石头。
Mother sheep opened the wolf's stomach bravely and rescued her babies. Then she filled his stomach with the small stones.
墓碑旁边立着一块小石头，呈心形，有轻度裂痕，被我做艺术家的女儿漆过。
Alongside the headstone rested a small, heart - shaped rock, slightly cracked, painted by our artist daughter.
墓碑旁边立着一块小石头，呈心形，有轻度裂痕，被我做艺术家的女儿漆过。
Alongside the headstone rested a small, heart-shaped rock, slightly cracked, painted by our artist daughter.
我看我自己，就像一个在海边玩耍的孩子，找到一块光滑的小石头，就觉得开心。
I see myself as a boy playing on the seashore, find a smooth stone, I feel happy.
我们捡起的一些是小石头，一些是在大一点的石块，有时甚至会是很大很大的石头。
Some of the rocks we pick up are mere pebbles, some of them are bigger rocks, and occasionally we hoist a large boulder onto our shoulders.
月亮升起来了，亨舍儿和格莱特找到了地上的小石头，那些小石头把他们带回了家。
When the moon rose, Hansel and Gretel found the whole stones on the ground which led them to their home.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
我还从墓地拿走了另一块小石头，让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
他若进了哪一座城，以色列众人必带绳子去，将那城拉到河里，甚至连一块小石头都不剩下。
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道他会拣起哪块小石头并把它珍藏起来。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。正如史蒂文森所说，快乐是一种责任。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
他坐在帐篷口，试着用黑刺李木魔杖让脚边的小石头升起，但魔法好像还是不如以前流畅有力。
Sitting in the entrance, he tried to make the blackthorn wand levitate small stones at his feet; but his magic still seemed clumsier and less powerful than it had done before.
后来赵南仲住在家里，有一个朋友送他一块小石头，他就给朋友夸起当年在灵璧见到的那块石头。
Later Zhao Nanzhong live home, a friend to send him a small stone, he gave boast friend year in Lingbi saw the stone.
后来赵南仲住在家里，有一个朋友送他一块小石头，他就给朋友夸起当年在灵璧见到的那块石头。
Later Zhao Nanzhong live home, a friend to send him a small stone, he gave boast friend year in Lingbi saw the stone.
应用推荐