他把纸裁成小方块并给每个方块编号。
He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one.
图标显示为两个对角线上的小方块。
The icon appears as two small squares that are in a diagonal.
那些小方块是什么啊？
就是那其中的一个小方块儿吧？
华生如今十分了解我的这些小方法。
Whatsoname here understands my little methods quite well now.
这是我回馈社会的一种微小方式。
我们把它写在这个小方框里面。
点击向外指向箭头末端的小方框。
找出一些能够表达彼此珍惜的小方法。
把浴巾叠成小方块垫在你的膝盖下面。
Fold your towel into a small square and place it under your knees for support.
对于一个小方法来说，效果还不错，是吧？
这个小方法可以帮助你。
N坐在接待室的24个小方桌子中的一个前。
Notarbartolo sits down across from me at one of the visiting room's two dozen small rectangular tables.
这里有种小方法，是我用来破解消极思维模式的。
Here's a little method I use to break negative thought patterns.
但这些都是不足以否定这种方法的价值的细小方面。
But it's a very minor thing that doesn't take away from the value of this tool.
同心圆代表不同的文化，而小方片代表了不同的情绪。
The cultures are represented by concentric rings, and the emotions are represented by slices of the circle.
我们的新科技也在以不小方面上真实地反映出我们自己。
Our new technologies also reflected back on us in no small dimension. Idealism took a major blow.
今天我们购买众多销售商提供的一种普通因特儿小方块。
Today, we buy generic Intel boxes provided by one of a million different suppliers.
对于一个小方法来说，效果还不错，是吧？就让我们一探究竟吧。
用粉笔在地上划出个小方块，向其他人宣布：“这是我的地盘！”
Draw a little square on the floor with chalk and announce to the other passengers, "This is my personal space!"
这会自然地产生包含许多小方法的程序，每个方法只包含少量代码。
This will naturally result in programs with many small methods, each a few lines long.
如果你学习了简单的可以随需随用的放松小方法，这就会简单很多。
This will be easier if you have learned easy relaxation methods that you can use when you need them.
可不是吗？ 都在罔达修士给的那六个小方格里打转转，怎么创造呀？
Was I supposed to walk around in circles inside those little squares that Brother gave us?
然而，你是否曾经思考过，这个无处不在的小方块蕴含了怎样的力量？
However, have you ever considered just exactly how powerful these ubiquitous devices are?
有一个小方法可以确保“nofollow”属性的变得对时间敏感。
And there's a trivial way to ensure "nofollow" becomes sensitive to time.
我们搜集了一些可以让你把箱底的伏特加应用到家里各个角落的小方法。
We've rounded up some unusual ways to put your bottom-shelf vodka to good use all around your house.
三堵半石半砖的墙，折得和屏风的隔扇一样，象个小方塔，三面围着它。
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides.
SQLRelay缓解了这些冲突的其中一小方面，即处理数据库访问。
SQL Relay eases one small aspect of these conflicts, the one having to do with database access.
更重要的是，这些省钱小方法可以让你远离债务并且拥有一个更美好的人生！
What’s more, these strategies will keep you out of debt and help you lead a better life!
更重要的是，这些省钱小方法可以让你远离债务并且拥有一个更美好的人生！
What’s more, these strategies will keep you out of debt and help you lead a better life!
应用推荐