图标显示为两个对角线上的小方块。
The icon appears as two small squares that are in a diagonal.
就是那其中的一个小方块儿吧？
N坐在接待室的24个小方桌子中的一个前。
Notarbartolo sits down across from me at one of the visiting room's two dozen small rectangular tables.
但这些都是不足以否定这种方法的价值的细小方面。
But it's a very minor thing that doesn't take away from the value of this tool.
同心圆代表不同的文化，而小方片代表了不同的情绪。
The cultures are represented by concentric rings, and the emotions are represented by slices of the circle.
我们的新科技也在以不小方面上真实地反映出我们自己。
Our new technologies also reflected back on us in no small dimension. Idealism took a major blow.
今天我们购买众多销售商提供的一种普通因特儿小方块。
Today, we buy generic Intel boxes provided by one of a million different suppliers.
他给每人一张纸，要我们在纸上画六个一寸乘一寸的小方格。
He said as he handed out the paper, "After you are done, I want you to try to draw your choice of six from the following list, you must draw it within the squares."
可以用两种基本方法来找到满足最小方差法的估计值m和b。
The estimators, m and b, that satisfy the least-squared-error criterion can be found in two basic ways.
用粉笔在地上划出个小方块，向其他人宣布：“这是我的地盘！”
Draw a little square on the floor with chalk and announce to the other passengers, "This is my personal space!"
如果你学习了简单的可以随需随用的放松小方法，这就会简单很多。
This will be easier if you have learned easy relaxation methods that you can use when you need them.
可不是吗？ 都在罔达修士给的那六个小方格里打转转，怎么创造呀？
Was I supposed to walk around in circles inside those little squares that Brother gave us?
有一个小方法可以确保“nofollow”属性的变得对时间敏感。
And there's a trivial way to ensure "nofollow" becomes sensitive to time.
我们搜集了一些可以让你把箱底的伏特加应用到家里各个角落的小方法。
We've rounded up some unusual ways to put your bottom-shelf vodka to good use all around your house.
三堵半石半砖的墙，折得和屏风的隔扇一样，象个小方塔，三面围着它。
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides.
SQLRelay缓解了这些冲突的其中一小方面，即处理数据库访问。
SQL Relay eases one small aspect of these conflicts, the one having to do with database access.
更重要的是，这些省钱小方法可以让你远离债务并且拥有一个更美好的人生！
What’s more, these strategies will keep you out of debt and help you lead a better life!
我们首先要圆滑小方形，它们需要更小的圆角半径，之后我们再处理其他的。
We will first round off the small rectangles, as they need a smaller radius, and then progressively do the others.
还要注意的是，与左栏中的每个符号相对应的是右栏中同一颜色的一个小方框。
Also notice that corresponding to each symbol in the left column is a small box in the same color in the right column.
然后，叁加者被显示在大小方面改变，而且告诉摘正确的一系列 M&小姐了。
Next, participants were shown a series of M&Ms that varied in size and told to pick the correct one.
别针、纸样、衬布、拉链，还有几米闪闪发亮的布料，上面带有拼补起来的小方格。
Pins, pattern, interfacing, zipper. And metres of glimmering fabric with tiny, quilted squares.
没有预算大小方面的区别，尽管热门分类说的是“为付出大量时间的参赛者准备”。
There isn't a distinction by budget size, although forthe top category is says "for those that invest a lot of time."
ToolTip是另一常用元素，是用于显示一个特殊项目的其他特定信息的小方框。
ToolTip, another commonly used element, is a small box that displays additional information about a particular item.
使用最小方差法来确定最吻合的直线涉及寻找使预测方差最小的m和b的估计值。
Using a least-squared-error criterion to determine the line of best fit involves finding estimates of m and b that minimize the squared error of prediction.
不过，研究也显示，他们的书写技能比较薄弱，在识别颜色、形状和大小方面也不够熟练。
Studies also suggest their writing skills are less developed, though, and that they are less adept than other children at distinguishing colors, forms and sizes.
当我们用更有代表性的小方法来衡量同步损失时，百分数很快就下降到可以容忍的范围之内。
When we measure the synchronization penalty for more representative small methods, the percentage Numbers fall quite rapidly to something much more tolerable.
在某些情况下，语言厂商的规则相当良好，并且可能只影响到代码的表示或维护的某个小方面。
In some cases, the language vendor's rules are fairly benign, and may impact only some small aspect of the expressiveness or maintainability of the code.
在某些情况下，语言厂商的规则相当良好，并且可能只影响到代码的表示或维护的某个小方面。
In some cases, the language vendor's rules are fairly benign, and may impact only some small aspect of the expressiveness or maintainability of the code.
应用推荐