• 我想你可能会同意,他是个十分受人尊敬的专栏作家。

    I think you'd agree he's a very respected columnist.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。

    The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那时他年近九十,并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。

    He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 真相总是令人尊敬的。

    The truth is always respectable.

    youdao

  • 列夫·托尔斯泰至今仍是一位受人尊敬的作家。

    Leo Tolstoy is still a very respected writer today.

    youdao

  • 这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。

    It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.

    youdao

  • 她的父亲售卖钢琴,她的父母都是受人尊敬的钢琴老师。

    Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 熟练工们知道,如果他们完善自己的技艺,就可以成为受人尊敬的手工艺大师,并能拥有属于他们自己的店铺。

    Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.

    youdao

  • youdao

  • 我要你知道,我是一只癞蛤蟆,一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆!

    I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!

    youdao

  • 在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。

    It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他是位值得尊敬的主席。

    He was an admirable chairman.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 霍金是现代物理学史上最受尊敬的科学家之一。

    Hawking was one of the most respected scientists in the modern history of physics.

    youdao

  • 除了是受人尊敬的科学家,他也是浪漫的丈夫和体贴的祖父。

    Besides being a respected scientist, he is also a romantic husband and a caring grandfather.

    youdao

  • 尊敬的阁下,女士们,先生们,很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。

    Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.

    youdao

  • 年度风光摄影师大赛“Take a view”是当今最令人尊敬的风景摄影大师之一查理·韦特的主意。

    A Take a view, the Landscape Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today's most respected landscape photographers.

    youdao

  • 用一种尊敬的口吻来接着写信。

    Continue your letter in a respectful tone.

    youdao

  • 中国从中尝到了受人尊敬的滋味。

    China developed a taste for getting respect.

    youdao

  • 他向尊敬的客人献上一束花。

    He presented a bunch of flowers to the honored guest.

    youdao

  • 渐渐地,他们开始用尊敬的眼光看待我。

    Gradually, they began to look at me with respectful eyes.

    youdao

  • 祝各位尊敬的来宾身体健康、万事如意!

    And my best wishes to all of you, the honorable guest!

    youdao

  • 他是一个受人尊敬的校长。

    He was a respectable headmaster.

    youdao

  • 他们是我们所信任的,所尊敬的,所爱的人。

    These are the people we trust, respect, and love.

    youdao

  • 尊敬的各位国际残奥委会执委。

    Distinguished Members of the Governing Board of the International Paralympic committee.

    youdao

  • 尊敬的国王陛下,放了哈桑吧!

    Your Majesty, let Hassan go!

    youdao

  • 尊敬的各位国际组织代表。

    Distinguished Representatives of International organizations.

    youdao

  • 基本上,我们是业内最受喜爱和尊敬的品牌。

    Basically, we are one of the most loved and admired brands in this industry.

    youdao

  • 尊敬的客人们,朋友们!

    Esteemed Guests and Friends!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定