政府将继续努力重建市区内部。
The government will continue to try to regenerate inner-city areas.
这个组织发誓他们将继续投入运动。
认为经济将继续好转是有道理的。
It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve.
政府将继续替一些学生缴纳学费。
The government will continue to pick up college fees for some students.
政府监督员们将继续陪同记者们。
失业率今年大部分时间将继续上升。
总统将继续获得忠诚党员的拥护。
他们将继续与不公正的现象抗争。
据预报，通货膨胀率将继续下降。
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
房价将继续加速下跌。
他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
北约将继续裁军。
民主党人坚称，他们将继续抨击布什的税收计划。
Democrats insisted they will continue to hammer Bush on his tax plan.
现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。
The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.
我们将继续为使我们的成员取得较高的生活水平而努力。
We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.
预计游客人数将继续呈上升趋势。
It is predicted that the number of visitors will continue its upward trend.
然而，极端事件将继续发生。
他说，极端事件将继续发生。
他们将继续用公平来掩盖他们的缝隙。
They will continue to paper over their cracks with fairness.
霍金已经离开了我们，但他将继续激励世界。
Hawking is no longer with us, but he will continue to inspire the world.
人类将继续以普通而又惊人的方式适应气候变化。
Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
专家表示，中国品牌在未来10年将继续变得更受欢迎。
Experts say Chinese brands will continue to be more popular over the next 10 years.
我们将继续致力于确保所有国家都平等地从碳融资中受益。
We will continue to work to ensure that all countries benefit equally from carbon finance.
宋说：“我们将继续保护这些珍稀动物和它们的生存环境。”
"We will continue to protect these rare animals and their living environment," Song said.
一些地质学家认为，美洲将继续向西移动，最终与东亚合并。
Some geologists believe that the Americas will continue to move westward and eventually merge with East Asia.
我知道，当我开始国际公务员的任期时，他们将继续提供宝贵的指导。
I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
应用推荐