价格将相应提高。
将相机对准白色背景，然后用放大镜观察这种现象。
Point the camera at a white background, and observe this phenomenon with a magnifying glass.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
本系列文章的路线图将相当简明。
现在我将屈服，将屈服，将相信
现在我将屈服，将屈服，将相信。
将相关信息发布到会议网站上。
分类是将相似的产品分成组。
Classification relationships - Classifications are arrangements of like products into groups.
因此这门课程涉及到的方面将相当的广泛
相反，我正在谈论的是将相似的任务分组。
Instead, I am talking about grouping similar tasks together.
类似地，域模型中的其他字段将相应更新。
Similarly, other fields will be updated accordingly in the domain model.
世卫组织将相应更新其累计确认病例清单。
WHO will update its cumulative list of confirmed cases accordingly.
LDAP将相关的属性类型分到对象类中。
LDAP groups together related attribute types in the form of object classes.
在本文中，我们将相对于esb使用这些术语。
高内聚力指将相互关联的类和方法分组在一起。
High cohesion means that classes and methods that are related to each other are grouped.
照片说明：关闭闪光灯，将相机设为手动模式。
Photo Tip: Turn off your flash and set your camera to manual mode.
在将相关的表组成一个逻辑单位时，会用到模式。
道德风险就此消失而纳税人将相对来说损失不大。
Moral hazard would disappear and taxpayers would be left relatively unharmed.
这也是对应当将相似研究加入行车模拟中的建议。
It recommends similar studies should be conducted with driving simulators.
您现在可以将相似类型的节点作为一组，如下所述。
You can now group nodes of a similar type, as described below.
将相关的概念在一个段落或是在连续的段落里表达。
Try to group related concepts in the same paragraphs or in adjacent paragraphs.
此流程还将相应地构建任何依赖性JAR文件和包。
This process also builds any dependant JAR files and packages them appropriately.
构建LCS时，这会将相应的字符添加到LCS中。
In building up an LCS, this corresponds to adding this character to the LCS.
通常，规范化过程最终将相关的信息放入不同的表中。
Often, the result of the normalization process places related information into separate tables.
仅借贷就将相当于2010年联邦财政收入的40%。
Borrowing alone will account for 40% of federal revenues in 2010.
分段操作可以将相同的门户解决方案应用于多个站点。
Staging lets you make identical portal solutions available on multiple sites.
Bradley女士推测各州将相应的放宽工作要求。
Ms Bradley predicts that states will respond by relaxing work requirements.
可以将相同的概念应用于网络，正如本部分中所描述的。
The same concept applies to networking, as described in this section.
将相似元素放在一起，然后压缩样式，这样做非常值得。
It's worth the trouble to bring similar elements together, and then condense the stylings.
启蒙思想将相信被理性解放的人将会获得前所未有的成就。
Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.
应用推荐