论坛：另一个寻找顾客的好办法是使用论坛。
Forums: Another excellent way to find your customers is by using forums.
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
认识到与顾客关系密切的价值，而且要主动从多种不同的渠道寻找思路。
Understand the value of close customer relationships, but actively seek ideas from many different sources.
满足当前的顾客需求比再造需求要来得简易，所以，聪明的营销人员应当寻找那些知道他们要什么、但正在别处购买的潜在买家。
It's easier to fill a need than to create one, so smart marketers look for potential buyers who know what they want and are buying it elsewhere.
提供富有意义的商品：当顾客寻找一个特别的礼物，Martine说，一个来自沃尔玛的礼物不一定会让人想到爱。
Provide meaningful merchandise: When customers are looking for a special gift, Martine said, a gift from Walmart doesn't necessarily ring of love.
正如Ra的创建人Paul Derrez所说：“我们的顾客不是来寻找他们已知的，而是来激发他们体验未知的”。
As Paul Derrez, founder of Ra, says: "Our clients don't come to find what they already know, they come to be excited about things they don't know."
Levin计划打通两个商店之间的墙，这样，顾客可以一边享受着咖啡，一边在店里闲逛，寻找音乐，DVDs和漫画书，或者欣赏店内的表演。
Levin plans to tear down a wall separating the two businesses so customers can grab a coffee and check out the store's music, DVDs and comic books or catch an in-store performance.
只要寻找到正确的价格定位webos系统仍有其潜力将顾客的购买力都发掘出来？
Is there a potential demand for webOS products that HP just needs to find the right price point to unleash?
这个小组成立于2010年7月，创建人是谢尔.瓦克，她是凤凰城的一个助产护士。 她曾帮助过自己的“顾客”寻找母乳，这些顾客因为健康原因或其他原因无法喂养自己的孩子。
The group was started in July 2010 by Shell Walker, a midwife in Phoenix, who had helped clients find breast-milk donors when they had a health crisis or other problem that kept them from nursing.
BlueSource的首席执行官Bill Townsend说：“我们的客户名单上有100多位顾客…他们的客户名单上有上千家，像高盛这种规模的公司寻找的是真正的大订单。”
Bill Townsend, CEO, Blue Source: "We have a customer list of 100-plus clients... They have a customer list of thousands. A company the size of Goldman is hunting for a really big supply."
我们也可以使用顾客id作为组的id来根据顾客购物的完整历史寻找关联。
We could have also used the customer id as a group id to find associations according to the whole customer purchase history.
顾客寻找矮牵牛花可能必须致电或造访所有三家花店，才能找到心仪的粉色品种。
Customers looking for petunias might have to phone or visit all three garden centers before they find the hot pink color they're looking for.
在顾客DAD中寻找要在注释中使用的映射信息。
Use the customer DAD to get the mapping information to be used in the annotations.
嗯，他们考虑些迥异但却相关的问题如，寻找新的市场目标，或者定位潜在的顾客群。
Well. they consider some distinct but related problems. such as seeking for a target market or locating the promising customer.
多次断货可能导致顾客替换或者寻找其他的供应商。
Repeated stock out may cause the customer to substitute or seek another supplier.
寻找投资者，更多的顾客，一个合作伙伴或者无论什么能让梦想生存的。
Seek investors, more clients, a partner or whatever it takes to keep the dream alive.
最难的部分则是寻找成千上万的新顾客。
The hard part is going to be finding thousands of new customers.
Khubani寻找解决普通问题价格在9.99美元到19.99美元的小玩意，这些产品会让顾客们想，“我为什么没想到呢？”
Khubani looks for gadgets that solve common problems, sell for between $9.99 and $19.99, and make people think, "Why didn't I think of that?"
寻找深入了解你的顾客想要什么？实际上他们将花点时间来回答如何询问这些尖锐的问题。
Looking for insight into what your customers want? Here's how to ask poignant questions they'll actually take the time to answer.
如果你已经在寻找更有报酬的机会，这次的新月可能会招来稳定的顾客，或者9到5辆稳定的马车。
If you've been on the hunt for more gainful opportunities, this new moon may usher in the steady client or the stable, 9-to-5 gig.
另一名译者似乎放弃了为这道菜寻找一个合适的英语名字，反而选择去告诉顾客说谷歌翻译不起作用，但是请你相信这道菜很好吃。
One translator that appeared to give up on attempting to find an English term for the meal instead chose to inform guests that Google wasn't working but to trust that it was a 'delicious' dish.
这样会使其失去一些追求多样化的顾客，但会保留一些只购买少量品种商品、并且寻找最低价格的顾客。
It might lose some customers who want the variety of product that USCo has, but it may be able to retain the customer who is buying a limited array of items and is just looking for the best price.
一个完整的推销过程可以划分为若干个阶段，寻找准顾客是每个推销员开始推销活动、占领推销市场的重要阶段，也是推销成败的关键性工作。
A whole selling process is composed of several stages, and searching for quasi - customers is an important stage of selling and key work of success and failure for every selling employees.
鲍尔默：作为一个全球性企业，我们未来的成长和成功要求我们不断寻找能够提高我们为全世界顾客提供服务的能力的方式。
Ballmer: As a global company, our future growth and success requires that we constantly look at ways to improve our ability to serve customers worldwide.
鲍尔默：作为一个全球性企业，我们未来的成长和成功要求我们不断寻找能够提高我们为全世界顾客提供服务的能力的方式。
Ballmer: As a global company, our future growth and success requires that we constantly look at ways to improve our ability to serve customers worldwide.
应用推荐