一天，他叫儿子到很远的地方去寻宝。
One day, he asked his son to go to a faraway place to find some treasure.
我们画后院的藏宝图并依照藏宝图寻宝。
寻宝者和淘金狂不会被邀请加入。
Treasure hunters and their dangerous gold fever probably aren't invited.
做一张能发现城里最酷的圣诞灯光寻宝图。
寻宝人(1996)。
1849年，寻宝者为了淘金涌入加利福尼亚。
In 1849 fortune seekers rushed into California in search of gold.
寻宝游戏很简单。
人们开始在这一区域挖掘寻宝，这造成了很大的破坏。
People started to dig in the area for treasure, which caused much damage.
正把寻宝游戏带到21世纪，甚至有人为其制作了一部电影。
Is taking the scavenger hunt into the 21st century. Someone even made a movie about it.
华尔街策略分析师BrianSozzi将在好事多购物称为“寻宝”。
Wall Street Strategies analyst Brian Sozzi describes shopping at Costco as a "treasure hunt.
问题可以让你的大脑时刻参与，问题可以让你的学习过程从无聊变为寻宝之旅。
Questions keep your mind engaged. They can change your learning process from something dull to a treasure hunt.
电影中的木乃伊因两件事为人所知：巨额的财富和给寻宝者带来恶果的讨厌诅咒。
Movie mummies are known for two things: fabulous riches and a nasty curse that brings treasure hunters to a bad end.
但如果你把你的追求更多的看作是寻宝活动，你能让它有趣和鼓舞人心。
But if you look at your quest more as a treasure hunt, you could make it fun and inspiring.
就像寻宝一样，我们需要一张核桃树叶，一卷棉花和一个英语-塞尔维亚语的翻译。
It has turned into a kind of treasure hunt. We need a chestnut tree leaf, a reel of cotton and an English/Serbian speaker.
这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
近一年前，碧水探险队成员在寻宝时找到了金条、金链和一个盛有几千颗珍珠的铅盒。
Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
从电影马拉松，到周五晚间的狂欢购物，再到寻宝游戏，浪漫新加坡组织称已有5000名单身人士参与了之前的活动。
From movie marathons, Friday night shopping sprees and treasure hunts, Romancing Singapore says it has tapped more than 5, 000 singles to participate in previous events.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
她透露，研发者们正在考虑提供真实世界的奖品，这就像一个流行的互联网GPS游戏——“寻宝”一样可以建立一个奖励机制。
She said the researchers were considering the idea of offering real world prizes that would create incentives similar to Geocaching, the popular Internet GPS game.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研究人员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使用的新点子。
In addition to 9,000 researchers in 11 research centres around the world, P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
接着，我们便在欢笑中继续我们的“寻宝行动”，因为我们只带了五美元，因而只能对每一美元精打细算，以期找到书架上那本最古旧，价钱最少的书。
We joked as we continued our treasure hunt, clutching our spending money of five dollars apiece, all hoping to be the first to find the oldest, least expensive book. It was a bittersweet excursion.
每年，仅仅在阿肯色州一个州，大约就有1万5千个参加寻宝行动的家庭会发现，他们居然能够继承到一些价值不菲而且他们以前从来不知晓其存在的物品。
Each year in Arkansas alone, about 15,000 families who join in the treasure hunt discover that they have inherited valuables they never knew existed.
每年，仅仅在阿肯色州一个州，大约就有1万5千个参加寻宝行动的家庭会发现，他们居然能够继承到一些价值不菲而且他们以前从来不知晓其存在的物品。
Each year in Arkansas alone, about 15,000 families who join in the treasure hunt discover that they have inherited valuables they never knew existed.
应用推荐