一天，他叫儿子到很远的地方去寻宝。
One day, he asked his son to go to a faraway place to find some treasure.
寻宝人(1996)。
1849年，寻宝者为了淘金涌入加利福尼亚。
In 1849 fortune seekers rushed into California in search of gold.
正把寻宝游戏带到21世纪，甚至有人为其制作了一部电影。
Is taking the scavenger hunt into the 21st century. Someone even made a movie about it.
华尔街策略分析师BrianSozzi将在好事多购物称为“寻宝”。
Wall Street Strategies analyst Brian Sozzi describes shopping at Costco as a "treasure hunt.
枪战、赛车和寻宝实在是跟礼仪无关的事。
Blaster fights, speeder RACES and treasure hunts simply are matters that lack protocol.
计划和家人一起郊游，制定自己的寻宝路线。
Plan to spend time with your family on a local trail and create your own scavenger hunt.
问题可以让你的大脑时刻参与，问题可以让你的学习过程从无聊变为寻宝之旅。
Questions keep your mind engaged. They can change your learning process from something dull to a treasure hunt.
电影中的木乃伊因两件事为人所知：巨额的财富和给寻宝者带来恶果的讨厌诅咒。
Movie mummies are known for two things: fabulous riches and a nasty curse that brings treasure hunters to a bad end.
但如果你把你的追求更多的看作是寻宝活动，你能让它有趣和鼓舞人心。
But if you look at your quest more as a treasure hunt, you could make it fun and inspiring.
就像寻宝一样，我们需要一张核桃树叶，一卷棉花和一个英语-塞尔维亚语的翻译。
It has turned into a kind of treasure hunt. We need a chestnut tree leaf, a reel of cotton and an English/Serbian speaker.
这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
我相信我在将来的日子里会变得更加富有，因为生命之路就像一段寻宝的路途。
I believe I will be richer in the future., because the way of life is just like a journey of finding treasure.
近一年前，碧水探险队成员在寻宝时找到了金条、金链和一个盛有几千颗珍珠的铅盒。
Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
就像寻宝一样，书中的花园里“藏着”各种生物：昆虫、蝴蝶，甚至还有鲨鱼。
Like a treasure hunt, the book features all kinds of creatures, including insects, butterflies and even sharks hidden in a garden.
人生是跋涉，也是旅行；是等待，也是重逢；是探险，也是寻宝；是眼泪，也是歌声。
Life is a journey, travel; is waiting, also is a reunion; exploration, also is the tears, is singing the treasure.
胡燕怀的小说《洞火》借助于一个古矿井寻宝的故事，对人性的奥秘进行了深入的探讨。
Hu Yanhuai's novel "the Hole Fire" explores the human nature in depth through the story of treasure hunt in an ancient mine.
游戏中你扮演一名深入地球寻找宝藏的探险者。在寻宝的过程中，你同时面对机遇与挑战。
You take the role of a hero venturing deep into the earth in search of unknown treasures.
加入神气活现的杰克船长的海盗队伍，来一场奇遇怪兽，探寻宝物，向着公海进发的探险吧！
Join Captain Jack's swashbuckling band of buccaneers for a monster-meeting, treasure-seeking, high-seas adventure!
你是默默无声地潜入海底去探寻宝藏的采珠者。我赞赏你的精神，讴歌你的作风，并预祝你成功！
You are a silent pearler under the deep sea. l appreciate your spirit, sing praise of your style and congratulate your success beforehand.
我离开母亲有点伤悲，可是当我和雷德·拉斯踏上去布里斯托尔的旅程时，我的思绪就转到了寻宝的旅途上。
I was sad to leave, but when Redruth and I began our journey to Bristol, my thoughts turned to the voyage and the search for treasure.
从电影马拉松，到周五晚间的狂欢购物，再到寻宝游戏，浪漫新加坡组织称已有5000名单身人士参与了之前的活动。
From movie marathons, Friday night shopping sprees and treasure hunts, Romancing Singapore says it has tapped more than 5, 000 singles to participate in previous events.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
她透露，研发者们正在考虑提供真实世界的奖品，这就像一个流行的互联网GPS游戏——“寻宝”一样可以建立一个奖励机制。
She said the researchers were considering the idea of offering real world prizes that would create incentives similar to Geocaching, the popular Internet GPS game.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研究人员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使用的新点子。
In addition to 9,000 researchers in 11 research centres around the world, P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研究人员之外，宝洁还有75名技术探子，他们巡游全球，搜寻宝洁可以借鉴使用的新点子。
In addition to 9,000 researchers in 11 research centres around the world, P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
应用推荐