这些会谈是与莫斯科对话的序曲。
The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
社会各阶层的人都应该被给予平等对话的机会。
People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue.
这份政策文件强调了首尔与平壤对话的重要性。
The policy document does stress the importance of dialogue between Seoul and Pyongyang.
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.
统领对话的准则或前提可能随着文化的不同发生变化。
The conventions or assumptions that govern conversation, these may vary from one culture to another.
因此，如你所见，这对我们进行对话的能力是非常重要的。
So you can see how important implications are to our ability to carry on a conversation.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
从对话的结尾我们能知道什么？
作者与学生进行对话的目的是什么？
What was the author's purpose in having the conversation with the students?
不同读者与文章对话的方式也不同。
下面是一些开始对话的方法。
事实上，这更多地和自我对话的方式有关。
In reality it has more to do with the way an individual talks to himself.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
简而言之，色彩确实能增加日常对话的趣味性。
研究表明，同对话的录音相比，孩子们从真人对话中能学到更多东西。
Research shows that children learn more from real speakers than from recorded conversations.
电影《2001：太空漫游》展示了一台人类宇航员能与之对话的电脑。
The film 2001: A Space Odyssey showed a computer that human astronauts could talk to.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
应用推荐