这些会谈是与莫斯科对话的序曲。
The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
这份政策文件强调了首尔与平壤对话的重要性。
The policy document does stress the importance of dialogue between Seoul and Pyongyang.
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.
统领对话的准则或前提可能随着文化的不同发生变化。
The conventions or assumptions that govern conversation, these may vary from one culture to another.
因此，如你所见，这对我们进行对话的能力是非常重要的。
So you can see how important implications are to our ability to carry on a conversation.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
从对话的结尾我们能知道什么？
作者与学生进行对话的目的是什么？
What was the author's purpose in having the conversation with the students?
下面是一些开始对话的方法。
事实上，这更多地和自我对话的方式有关。
In reality it has more to do with the way an individual talks to himself.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
简而言之，色彩确实能增加日常对话的趣味性。
研究表明，同对话的录音相比，孩子们从真人对话中能学到更多东西。
Research shows that children learn more from real speakers than from recorded conversations.
电影《2001：太空漫游》展示了一台人类宇航员能与之对话的电脑。
The film 2001: A Space Odyssey showed a computer that human astronauts could talk to.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起，他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
总的来说，研究发现一半的电影和电视节目中没有设置有台词的亚洲角色，超过五分之一没有设置有对话的黑人角色。
Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
论坛是中非进行集体对话的重要平台。
FOCAC is an important platform for China-Africa collective dialogue.
再次将对话的焦点放在未来的设想上。
我们之前已经讨论过参与网络对话的重要性。
We’ve previously discussed the value of joining online conversations.
注意看苏格拉底,操控对话的技巧。
Note the way Socrates manipulates the dialogue, the conversation.
我们和自己对话的方式就是思考。
保持对话的一致性。
美中两国特别代表都回顾了历次战略对话的情况。
The special representatives of China and the US both reviewed all previous strategic dialogues.
应用推荐