真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
南面花园的布局很对称。
大多数人的脸不对称。
货币的上行和下行压力并不对称。
Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
她喜欢谈论对称和不对称的三角形。
She likes to talk about symmetrical and asymmetrical triangles.
这座大厦的两翼完全对称。
这是四个极性键按空间对称聚集的结果。
This is the result of the four polar bonds clustering symmetrically in space.
你的身体平衡发展,一切都是对称发展的。
Your body develops balance, and everything develops symmetrically.
似乎每个人都喜欢对称,但不是每个人都那么喜欢。
Everyone seems to like symmetry, but not everyone likes it as much.
我们需要对称。
既然我有了对称因子列表,我将它附加到原始列表中。
Now that I have the list of symmetrical factors, I append it to the original list.
在写作中,你会发现从句子中的短语到小说的情节,每一个层面都是对称的。
In writing, you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
令人欢喜的对称是,我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上,而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
不对称可以使平淡的设计出彩。
You can use asymmetry to punctuate an otherwise orderly, boring design.
取得平衡的另一种方法是使画面对称。
你的脸越对称,就越有魅力。
The more symmetrical a face is, the more appealing it appears to others.
评委们对其对称性大为赞赏。
大脑同样对对称别有嗜好。
整个设计在对称中暗含一种含蓄的精确。
There is a symmetry and implied mathematical quality to the design.
我做了一些研究,发现一些很酷的对称图片。
I've done my research and found some cool symmetrical images.
对称是与生俱来的。
如果用的好,不对称可以营造出更有趣的效果。
Asymmetry is a break in symmetry, which when used effectively, can make things more interesting.
平静的水面上风景的倒影几乎是完美的对称例子。
Reflections of the landscape in still water are an example of almost perfect symmetry.
正如我们所看到的,不对称同样是一种高效的设计方法。
As you can see, asymmetry is equally effective as a design tool.
有些模式涉及到对称性,因而可以用数学公式加以表达。
Some of these patterns relate to symmetries, which can be expressed mathematically.
《寻找月光》充满了对对称的本质和其研究者的真知灼见。
“Finding Moonshine” is full of insight into the nature of symmetry and the people who study it.
粒子与反粒子间的对称性深深地锲入到物理学的基础之中。
The symmetry between particles and antiparticles is woven deep into the foundations of physics.
应用推荐