真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
货币的上行和下行压力并不对称。
Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
她喜欢谈论对称和不对称的三角形。
She likes to talk about symmetrical and asymmetrical triangles.
这是四个极性键按空间对称聚集的结果。
This is the result of the four polar bonds clustering symmetrically in space.
你的身体平衡发展,一切都是对称发展的。
Your body develops balance, and everything develops symmetrically.
似乎每个人都喜欢对称,但不是每个人都那么喜欢。
Everyone seems to like symmetry, but not everyone likes it as much.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
既然我有了对称因子列表,我将它附加到原始列表中。
Now that I have the list of symmetrical factors, I append it to the original list.
在分子轨道理论中,我们基于轨道的对称性给它们命名。
In molecular orbital theory, we named orbits based on their symmetry.
这意味着天空可以被分割开来,比远离赤道的地方要对称得多。
What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
根据主要的东南西北方位,那里的人们可以将天空分成对称的区域。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
在写作中,你会发现从句子中的短语到小说的情节,每一个层面都是对称的。
In writing, you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
通过那些概率密度图,我们可以知道轨道的形状,我们知道它们是球形对称的。
Doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, and we know that they're spherically symmetrical.
令人欢喜的对称是,我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上,而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
现在,如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来,它看起来会是非常对称的,但事实并非如此。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
除非你有一个不对称的设置,在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中,或者当它们失去一个或两个爪子后再生时,这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称,他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。
Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that the Great Pyramid of Giza is not exactly even.
闭壳核具有球对称性。
通过无配体的铜催化均偶联反应合成对称二炔。
Symmetrical diynes were synthesized by ligand-free copper-catalyzed homocoupling reaction.
此外,当矩阵为非退化对称双正加阵时,该序列收敛。
Moreover, when A is a nondegenerate, symmetric and copositive plus matrix, the sequence converges to a solution of the problem.
不对称可以使平淡的设计出彩。
You can use asymmetry to punctuate an otherwise orderly, boring design.
你的脸越对称,就越有魅力。
The more symmetrical a face is, the more appealing it appears to others.
评委们对其对称性大为赞赏。
整个设计在对称中暗含一种含蓄的精确。
There is a symmetry and implied mathematical quality to the design.
使用对称算法和非对称算法的两阶段过程。
A two-phase process using both symmetric and asymmetric algorithms.
这就是球的对称性。
如果用的好,不对称可以营造出更有趣的效果。
Asymmetry is a break in symmetry, which when used effectively, can make things more interesting.
应用推荐