箱子里那一双双闪闪发亮的眼睛,诉说着对生的渴望,对自由的追求,对这些善良的人们的感激之情。
Thousands of pairs of bright eyes showed their yearning for life, freedom and appreciation to the loving rescuers.
他们可以更好地了解陶器的历史,把他们的创造力投入到陶器中,并表现出对生活和美丽的热爱。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
一份研究发现,志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素:快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。
My desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure.
象征着我们对生命的热爱和对平等的渴望;
合适的歌曲可以在45秒之内改变你对生活的看法。
The right song can change your outlook on life in under 45 seconds.
最伟大的艺术就是成为自己,所以把这幅杰作作为你对生命的礼物。
The greatest art is to be yourself, so give this Masterpiece of yourself as your gift to life.
我相信要对生活抱有积极的态度。
对生活微笑吧,这样,你能察觉它的美。
提高对生活的满足感。
而且我现在对生活的各方面没有什么不满。
他将自己对生活的想法写成了一本小书,下周即将出版。
He has compiled his thoughts on life in a short book to be published next week.
他从未失去对生活的热情。
我们对生活的态度决定了生活对我们的态度。
"Our attitude toward life determines life's attitude towards us." - Earl nightingale.
当我拿起电话听筒并意识到没法儿再给她打电话时,我重新读了她的日记,重温了她的勇气,幽默和对生命的热爱。
Whenever I reach for the phone and realize I can't call her, I reread her entries and am reminded of her courage, her humor, and her love for life.
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体,让你更强大,让你对生活中的一切都更有耐力!
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
他对生命有着极大的热情。
在医院做志愿者的经历改变了我对生命的看法。
The experience of volunteering in the hospital has changed my perspective on life.
哀悼结束,我们变得更强大,带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
但是,我们可以选择面对生活的方式。
这部电影改变了我对生命的看法。
这场象征性的婚礼是对生命和友情的一种庆祝。
The symbolic wedding was a celebration of life and friendship.
但是只要肯练习,你就能控制自身的压力水平,提升应对生活挑战的能力。
But with practice, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.
在题为《把握每一天》的激励演讲中,他讲述了自己如何坚持不懈、勇敢面对生活的故事。
He tells his inspiring story of perseverance and courage in his presentation, Seize Each Day.
笑容可以看作我们最有价值的特点,研究表明爱笑的人会有更多的朋友,对生活的看法也会更加乐观。
The smile is considered our most valuable feature and studies actually show that people who smile more tend to have more friends and a brighter outlook on life.
我认为初心就是那种像孩子一样面对生活的心态,充满了好奇、探索和惊诧。
I think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
生物学所取得的这些进展无疑将开创一个新的时代——人类的医疗水平大大提高,对生命机制的了解更加深入完善。
The progress will undoubtedly usher in improved medical treatments and a better understanding of the mechanisms of life.
真正的智慧是当我们每一个人认识到我们对生活、自我和周围的世界了解得多么少的时候。
True wisdom comes to each of us when we realize how little we understand about life, ourselves, and the world around us.
我们时刻以质量为先,对生产和加工中的每一道工序精益求精,努力做到最好!
We always give priority to quality of production and processing of each process excellence, and strive to do our best!
他钦佩她应对生活的方式。
应用推荐