这位艺术家娴熟地运用了明暗对比。
把英国的法制与美国的加以对比很有意思。
It is interesting to contrast the British legal system with the American one.
白色和橙色的对比真美丽啊!
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
但是让我印象深刻的是对比鲜明的颜色,白色的裙子和黑色的背景。
But what strikes me is the contrasting colors, the white dress and the dark background.
当你对比现在的状态和一开始的状态时,你会发现你已经进步了,对吗?
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
下面我们为你搜集了这些作品,来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
与此形成对比的是,同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真,几乎可以闻到沁人心脾的河水,听到鸟儿的啁啾。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。
许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。
Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.
他建议我们可以作出一些有趣的对比。
不要拿你的家庭和他人的家庭作对比。
我很喜欢印花和抽象的图案形成的对比。
I like the aesthetic contrast of florals with abstract pieces.
这种对比给了我许多灵感。
不要拿你自己与别人对比。
没有对比的欣赏。
这是一种搭配对比鲜明的颜色和质感的完美方法。
They are an ideal way to unify contrasting colours and textures.
运用混合的对比色可以营造一种很有活力的感觉。
后续内容还会对闭包与高阶函数做一些有趣的对比。
I'll also circle back to some interesting comparisons between closures and higher-order functions in a later installment.
湛蓝的水与明艳的独木舟,此种鲜明对比极具吸引力。
A stark contrast such as this bright blue water against the bright colors of the canoe is very appealing.
除了人类的基因组,交叉物种的对比同样有巨大的价值。
And not only human genomes. Cross-species comparisons are enormously valuable.
在全球调查中阿拉伯年轻人对未来相对比较乐观。
In global surveys young Arabs turn out to be relatively optimistic about the future.
上图相当清楚的展现了空间站与航天飞机的大小对比。
The above spectacular image well captures the relative sizes of the station and docked shuttle.
但是他说,国际对比也带来了一个重要教训:什么是可能的。
But, he says, international comparisons teach a crucial lesson: what is possible.
成为一个大师级网页设计师:对比,对比,对比。
Becoming a Master Web Designer: Contrast, Contrast, Contrast.
已经当上祖父的他把互联网进化和人类进化进行了对比。
Having just become a grandfather, he drew a parallel between the evolution of the web and human development.
应用推荐