第二十条评估当事人对估价结果有异议的,可在收到估价结果报告书之日起15日内,向原估价机构申请复核。
Article 20 In case of any objection, the parties concerned shall submit an application for review to the price assessment agency in 15 days upon receiving the price assessment result report.
即使在这样的环境下,人们仍然对估价抱有不切实际的期望。
Even in this environment, people continue to have unrealistic expectations about valuation.
实体对估价方法的选择不得用于避免本协定的适用,也不得为此目的而分割任何采购要求。
The selection of the valuation method by the entity shall not be used, nor shall any procurement requirement be divided, with the intention of avoiding the application of this Agreement.
鉴定人员对这处房产做了估价。
珠宝拍卖很少见,对其进行估价也更多地被视为一种艺术而非科学。
Auctions are rare and gem valuation was considered more of an art than a science.
对其的估价也还未到甩卖的地步。与之前个位数的熊市相比,现在美国市场周期性调整的市盈率是14.5。
And valuations are not yet at fire-sale levels; the cyclically adjusted price-earnings ratio of the American market is 14.5, compared with previous bear-market lows in single digits.
所以,对农用地分等定级估价的理论、方法、程序进行研究探索,具有十分重要的现实意义。
So, it's very important to study the theory, the method and the procedure of farmland gradation and evaluation at present.
我刚刚在邮件中收到了对我的住宅的估价。
她要求对她的房舍作一估价。
我们在买房之前让一名专家对房子进行了估价。
专家对这幅画估价很高。
他认为这些谈话是受了僵化观念的鼓动,而不是对自然界变化的理性估价。
He thinks the talk is motivated by blinkered ideology, not a rational assessment of natural change.
我们应当对他的工作做客观的估价。
对一些证券提高垫头将为其提供额外保护,以抵抗由于抵押物的期初估价过高所产生的风险。
Increasing the haircuts for some securities would offer extra protection against the risk that initial valuations of collateral are too generous.
正文的第一部分首先对《WTO估价协定》产生的背景和主要内容进行了论述。
The first part of the article included the background and main content of the WTO Valuation Agreement.
我们银行准备下星期一去看您要买的别墅,并对别墅进行估价。
Our bank will go and see the villa you want to buy, to appraise the value next Monday.
保险公司对汽车的估价是可以接受的。
The insurance company's assessment of the car was acceptable.
对美元的过高估价加剧了这些问题。
These problems were aggravated by the overvaluation of the dollar.
进口国海关凭借这些证件按正确税率对货物估价征税。
It is these documents that enable the importing customs to assess consignments at the correct rate of duty.
经验证,评估方法科学实用,对农用土地资源估价理论和方法研究具有重要的借鉴意义。
The evaluation method is scientific and practical by verification, which can act as a source of reference of theory and method study about farming land resources evaluation.
彼得森研究所于上星期,修改了对人民币的估价说,他们认为现在的人民币对美元来说,估价高了24%。
The Peterson Institute last week revised its estimates on the yuan to say it believes the yuan is now 24 percent overvalued against the dollar.
一个孩子会因为不知道怎样充分利用其大脑而认为自己很笨,他也许会接受他人对自己能力的错误估价。
A child may think he is stupid because he does not understand how to make the most of his mental faculties, or he may accept another person's mistaken estimate of his ability.
然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。
Your lender will then send their own surveyor to value the property.
我们对形势作了正确的估价。
我们对奇才队的估价为3.22亿美元因为我们只计算球队在其主场本身的收益,不包括固定资产的价值。
We value the Wizards at $322 million because we only include the revenue the team gets from the Verizon Center, not the value of the real estate itself.
低估对…估价太低;低估。
低估对…估价太低;低估。
应用推荐