我们在付印时核对价格。
很多商人认为，一个相对价格从来不变的地方会是极乐世界。
Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.
本世纪之前，大学图书馆对价格还不是很敏感。
Until this century, university libraries were not very price sensitive.
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
不同的政策对价格有不同的影响。
食品选择对价格上涨高度敏感。
哪些股票仍然呈现良好的相对价值？
Which are the stocks that still display good relative valuation?
只要能保证质量，我对价钱无所谓。
As long as the quality is good, I do not care about the price.
这样做，并不会即刻对价格产生影响。
可以通过相对价廉的验血进行早期诊断。
Early diagnosis can be accomplished through relatively inexpensive blood testing.
你会不会对价格昂贵的跑鞋更偏爱一点？
Are you more or less satisfied with expensive running shoes?
过去两年对价值认知型投资人是理想的两年。
The past two years were an "ideal period" for value-minded investors.
要对价目表运行应用程序，请发出下面的命令
To run the application against the price list, issue the following command
第四种是相对价值。
最后我们点了两个菜，对价钱的便宜甚感惊讶。
而且相对价格需要改变，特别是自然资源的价格。
Also, relative prices need to change, notably those of natural resources.
按绝对价值来计算，城市也是巨大的财富创造者。
你们对价格昂贵的人工做旧家具有相同的品味。
You have the same taste in expensive fake-distressed furniture.
对价格有何看法？
但大宗商品相对价格的持续上涨则是一场通胀的征兆。
But a continuous rise in the relative price of commodities is a symptom of an inflationary process.
“毫无疑问的是消费者仍将对价格非常敏感，”他说。
"There's little doubt the consumer is still going to be very price sensitive," he says.
也就是说，对价格水平，实际GDP等等不会有影响。
That is, no effects on the price level, real GDP, and so on.
创造价值VS获取价值-商业模式集中于对价值的创造。
Creating value vs. capturing value - the business model focus is on value creation.
在过去，经济学家花费了大量精力来研究因特网对价格的影响。
In the past economists have paid most attention to the effects of the Internet on prices.
尽管如此，单纯两张榜单的比较掩盖了危机对价值造成的破坏。
Nevertheless, a comparison of the two snapshots masks the destruction of value since the crisis began.
尽管如此，单纯两张榜单的比较掩盖了危机对价值造成的破坏。
Nevertheless, a comparison of the two snapshots masks the destruction of value since the crisis began.
应用推荐