• 竭诚欢迎光临寒舍。

    You are most welcome to my humble abode.

    《牛津词典》

  • “欢迎光临寒舍,”卡尔说。

    "Welcome to my humble abode," Cal said.

    youdao

  • 很高兴欢迎您光临寒舍。

    It's a pleasure to welcome you to our home.

    youdao

  • 它们回到寒舍以后,我对它们的情感如故。

    After they returned to my humble house, I loved them as ever.

    youdao

  • 它们回到寒舍以后,我对它们的情感如故。

    When they came to my humble abode once again, my affection towards them did not change.

    youdao

  • 非常欢迎您光临寒舍。

    You are welcome to my humble home.

    youdao

  • 他笑了,曼迪想是“寒舍”两个字让他发笑了。

    He laughed, and Mandy decided that the word "abode" made it funny.

    youdao

  • 和善的狼对天真的羊说:“你不光临寒舍吗? ”?

    Said a gracious Wolf to a simple sheep, "Will you not honour our house with a visit?"

    youdao

  • 寒舍遗赠吾母;

    My small estate I bequeath to my mother;

    youdao

  • 首先我很高兴詹姆士光临我在明尼阿波利斯的寒舍。

    First I'd like to welcome James to my humble abode here in Minneapolis.

    youdao

  • 寒舍那个花园跟她老夫人住的罗新斯花园,只隔着一条胡同。

    The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship 's residence.

    youdao

  • 寒舍那个花园跟她老夫人住的罗新斯花园,只隔着一条胡同。

    The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship '; s residence.

    youdao

  • 亲爱的猫小姐,邀请你在星期六下午到寒舍来一起享用下午茶。

    Dear Miss Kitty, I would like to invite you for a tea party this Saturday afternoon.

    youdao

  • 酷好的猫蜜斯,聘请你在礼拜六下午到寒舍来一路享用下午茶。

    Dear Miss Kitty, I would like to invite you for atea party this Saturday afternoon.

    youdao

  • “恭喜你啦,”国王说,“你的宫殿真是富丽堂皇啊,相比之下,我的小宫不过是茅庐寒舍。”

    "Congratulations," the king said. "Your palace is a true wonder." My house looks like a hut compared with it.

    youdao

  • “恭喜你啦,”国王说,“你的宫殿真是富丽堂皇啊,相比之下,我的小宫不过是茅庐寒舍。”

    "Congratulations," the king said. "Your palace is a true wonder." My house looks like a hut compared with it.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定