“欢迎光临寒舍，”卡尔说。
它们回到寒舍以后，我对它们的情感如故。
After they returned to my humble house, I loved them as ever.
它们回到寒舍以后，我对它们的情感如故。
When they came to my humble abode once again, my affection towards them did not change.
他笑了，曼迪想是“寒舍”两个字让他发笑了。
He laughed, and Mandy decided that the word "abode" made it funny.
和善的狼对天真的羊说：“你不光临寒舍吗？ ”？
Said a gracious Wolf to a simple sheep, "Will you not honour our house with a visit?"
首先我很高兴詹姆士光临我在明尼阿波利斯的寒舍。
First I'd like to welcome James to my humble abode here in Minneapolis.
寒舍那个花园跟她老夫人住的罗新斯花园，只隔着一条胡同。
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship 's residence.
寒舍那个花园跟她老夫人住的罗新斯花园，只隔着一条胡同。
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship '; s residence.
“恭喜你啦，”国王说，“你的宫殿真是富丽堂皇啊，相比之下，我的小宫不过是茅庐寒舍。”
"Congratulations," the king said. "Your palace is a true wonder." My house looks like a hut compared with it.
“恭喜你啦，”国王说，“你的宫殿真是富丽堂皇啊，相比之下，我的小宫不过是茅庐寒舍。”
"Congratulations," the king said. "Your palace is a true wonder." My house looks like a hut compared with it.
应用推荐