冬季寒潮来临，人们都指望宅在温暖舒适的家中度过寒冬。
As the cold winds of winter creep in, people look to their homes for the comfort of warmth.
单个气象事件，从热浪来袭到大寒潮，不能用来证明或是否认气候变化。
Individual weather events, from heatwaves to big freezes, cannot be used either to prove or disprove climate change.
北京经历了60年来最大降雪后的第二天，一股同样少见的寒潮袭卷而来。
A day after Beijing experienced its biggest snowfall in 60 years, a similarly historic cold front swept into the city.
但专家们称，寒潮和全球变暖并不矛盾——这只是变暖过程中的一个暂时现象而已。
But experts say the cold snap doesn't disprove global warming at all - it's just a blip in the long-term heating trend.
该次强寒潮是来自西伯利亚的。
专家：寒潮和全球变暖不矛盾。
他们报告说不久寒潮就要来。
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
本文简要介绍了南充寒潮短期预报系统。
This paper describes the short term forecast system of cold wave in Nanchong.
看样子要过一段寒潮天气。
受寒潮影响莱州湾内海冰灾害发生频繁。
The sea ice disasters influenced by the cold waves happen frequently in the Laizhou Bay.
寒潮临近的时候，气象员向居民发出警报。
When the cold wave comes near, the weatherman alarms the residents.
这寒潮是多么的强啊！
天气预报说要有寒潮。
寒潮天气过程的风浪是渤海最危险的大浪之一。
The wind wave generated by cold wave is one of the most dangerous waves in Bohai Sea.
寒潮还要继续。
沥青路面的低温缩裂大多发生在寒流或寒潮突然来临时。
Most low temperature cracking of asphalt pavement occurs when the cold snap or cold wave comes.
寒潮带来降雪，这场雪从周六晚间一直持续到周日下午。
Cold snap brought snow, which began on Saturday night and lasted until Sunday afternoon.
对于严寒地区寒潮是大体积混凝土产生裂缝的主要原因。
In cold region, crevices emerged on the surface of mass concrete because of cold waves.
如果寒潮来袭，不采取预防措施的果园将会遭受严重损失。
Orchard without precaution will suffer heavy loss in case cold wave occurs.
寒潮到来的第二天，顾客们就把所有的湿度调节器抢购光了。
The customers snapped up all the humidifiers on the second day of the cold spell.
冬半年经常发生连阴天气和寒潮天气，严重影响了蔬菜的质量和产量。
Serial cloudy sky and cold wave in cold half year brings about a greater impact on the quality and yield of vegetable.
计算结果表明，裂缝是由于结构未配置温度钢筋，由寒潮作用引起的。
The numerical results show that the cracks are caused by cold wave by lack of temperature reinforcements in the structure.
通过对数值预报产品的解释应用，得到一些预报全区性寒潮的指示信息。
The interpretation and application of numerical forecast products provide indicative information on cold current forecast.
印度国家广播电视台全印新闻称，席卷北部地区的寒潮造成至少26人死亡。
At least 26 people have died in a cold wave sweeping through northern India, the country's state broadcaster Doordarshan News says.
我依然记得去年的今天天气也是这样不愠不火，但没过几天就开始了真正的寒潮。
I still remember the weather on last year today was like what it is now, neither hot nor cold, but days later, the cold wave came.
我依然记得去年的今天天气也是这样不愠不火，但没过几天就开始了真正的寒潮。
I still remember the weather on last year today was like what it is now, neither hot nor cold, but days later, the cold wave came.
应用推荐