寒暑表昨夜降至零度。
小吴是众多选择在寒暑假期间进行整容手术的高中生之一。
Wu is one of the many high school students who get plastic surgery during the summer and winter vacations.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
另一种推测是，在寒暑假之后，公司处理升职问题会更容易。
Another theory is that it is easier for companies to deal with promotions after the winter or summer holidays。
假如我们能改造我们的生活，和大自然更能配合一致，我们也许就无需畏惧寒暑之侵，我们将同草木走兽一样，认大自然是我们的保姆和良友，她是永远照顾着我们的。
Probably if our lives were more 46)conformed to nature, we should not need to defend ourselves against her heats and colds, but find her our constant nurse and friend, as do plants and 47)quadrupeds.
不分寒暑，他只穿同样的衣服。
不论寒暑她都用凉水洗澡。
人说它是一个好的寒暑计。
留学生享受我国的节假日及学校的寒暑假。
International students can enjoy the Chinese public holidays, the summer and the winter holidays.
寒暑表指出华氏80度。
寒暑表昨夜降至零度。
利用节假日和寒暑假做一些促销和市场调查；
Holidays and summer vacation to do some promotion and market research;
经过寒暑不辍的努力，他终于练就了一手的好字。
Through years of constant effort, he finally became skilled in calligraphy.
此外，该中心还为孩子们提供寒暑假西班牙语言课程。
Additionally, it offers Spanish language courses for children during the summer and winter holidays.
在寒暑假，甚至是在周末，大学生就会去参加驾校课程。
During summer or winter vacation, sometimes even on weekends, many college students would attend driving courses.
第二，老师有着寒暑假两个长假期，如此我将有时间放松。
Secondly, teachers always have summer and winter holidays, thus I will have more free time to relax myself.
地还存留的时候、稼穑、寒暑、冬夏、昼夜、就永不停息了。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
在五一，国庆，寒暑假期间，许多大学校园成为受人欢迎的旅游点。
During the May day Holiday, National day Holiday, summer and winter vacations, many University campuses become popular tourist sites.
神说：“地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了”。
Rather, God said, as long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
寒暑假和假期较长的节假日，学校组织留学生到中国其它地区集体旅行。
During the two vacations and longer holidays, the school will organize international students to travel to other parts of China.
在成立至今的一年半时间里，我们利用周末和寒暑假辅导了超过300名儿童。
One and half years later we have taught over 300 children on weekends and holidays.
我天性善良，中学阶段经常参加寒暑假社区劳动，参与义务捐款，为社会献爱心。
I am a kind-hearted girl. In the period of secondary school, I often took part in community work in vacation and participated in donation activity to contribute my love to society.
在漫长的寒暑假，你有没有想去的地方？一个可以结交新朋友、学习新事物的地方？
IS there a place you like to go to have fun during the long summer and winter holidays?
从西班牙南端一直旅行到英国的北端，我经历了各样的气候，已经到了寒暑不侵的境界。
I've traveled all the way from the southern tip of Spain to the northern tip of England, experiencing a variety of climates until I've become apathetic to the elements.
在寒暑假，我有足够的时间，可以做的事情有很多，比如做一名志愿者，去帮助那些需要帮助的人们。
During the summer or winter vacation, I have enough time to do things like volunteering. I help those people who are in need.
在寒暑假，我有足够的时间，可以做的事情有很多，比如做一名志愿者，去帮助那些需要帮助的人们。
During the summer or winter vacation, I have enough time to do things like volunteering. I help those people who are in need.
应用推荐