寒暑表上指出是零下10度。
寒暑表指出华氏80度。
寒暑表是多少度?。
此外，该中心还为孩子们提供寒暑假西班牙语言课程。
Additionally, it offers Spanish language courses for children during the summer and winter holidays.
在寒暑假，甚至是在周末，大学生就会去参加驾校课程。
During summer or winter vacation, sometimes even on weekends, many college students would attend driving courses.
小吴是众多选择在寒暑假期间进行整容手术的高中生之一。
Wu is one of the many high school students who get plastic surgery during the summer and winter vacations.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。
The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual.
第二，老师有着寒暑假两个长假期，如此我将有时间放松。
Secondly, teachers always have summer and winter holidays, thus I will have more free time to relax myself.
另一种推测是，在寒暑假之后，公司处理升职问题会更容易。
Another theory is that it is easier for companies to deal with promotions after the winter or summer holidays。
取而代之中国的寒暑假，美国人的工作假期也有两、三个星期。
B Instead of Chinese summer vacation and winter vacation, Americans have two or three weeks off from work specifically for vacations.
地还存留的时候、稼穑、寒暑、冬夏、昼夜、就永不停息了。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
在五一，国庆，寒暑假期间，许多大学校园成为受人欢迎的旅游点。
During the May day Holiday, National day Holiday, summer and winter vacations, many University campuses become popular tourist sites.
神说：“地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了”。
Rather, God said, as long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
寒暑假和假期较长的节假日，学校组织留学生到中国其它地区集体旅行。
During the two vacations and longer holidays, the school will organize international students to travel to other parts of China.
在成立至今的一年半时间里，我们利用周末和寒暑假辅导了超过300名儿童。
One and half years later we have taught over 300 children on weekends and holidays.
我天性善良，中学阶段经常参加寒暑假社区劳动，参与义务捐款，为社会献爱心。
I am a kind-hearted girl. In the period of secondary school, I often took part in community work in vacation and participated in donation activity to contribute my love to society.
在漫长的寒暑假，你有没有想去的地方？一个可以结交新朋友、学习新事物的地方？
IS there a place you like to go to have fun during the long summer and winter holidays?
家在西航花园，家用上网，只在寒暑假时上网，用电信还是网通？办理什么套餐最实惠？
Air home in West Garden, home Internet access, Internet access only in winter and summer, with Telecom or Netcom?
从西班牙南端一直旅行到英国的北端，我经历了各样的气候，已经到了寒暑不侵的境界。
I've traveled all the way from the southern tip of Spain to the northern tip of England, experiencing a variety of climates until I've become apathetic to the elements.
在寒暑假，我有足够的时间，可以做的事情有很多，比如做一名志愿者，去帮助那些需要帮助的人们。
During the summer or winter vacation, I have enough time to do things like volunteering. I help those people who are in need.
他们的职业一向以工作清闲、收入稳定、时间自由支配、一年有寒暑两个长假等特点得到了人们的羡慕。
Because of working free, income stability, the freedom to dispose of time and two long vacations, their career has been one of the characteristics of envy.
如果他们不带寒暑表，不带热水壶，不带一件雨衣的话，他们就不会去任何地方，我以前曾经就是这幅样子。
I've been one of those persons who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, and a raincoat.
如果他们不带寒暑表，不带热水壶，不带一件雨衣的话，他们就不会去任何地方，我以前曾经就是这幅样子。
I've been one of those persons who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, and a raincoat.
应用推荐