9月到了，带来了清晨的寒意。
September is here, bringing with it a chill in the mornings.
初春季节仍有寒意。
光线一如既往地无与伦比，空气里还有潮湿的寒意。
The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.
我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。
When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
“这是我在苹果为数不多的几次感到寒意的会议之一。”一位与会者表示。
"It was one of the few times at Apple when I got a chill," says someone who was in the meeting.
我感到一阵寒意，便加快脚步离开。
艾伦顿感后背一阵寒意，他知道麻烦来了。
Cold chill ran down Allan's back. He knew he was in trouble.
老鼠整夜在他睡袋上窜来窜去，他感到略有寒意。
空气中有一股明显的寒意。
雨和着夜风，使她的嘴唇有了一丝寒意。
The rain, coupled with the night air, had lent a chill to her lips.
我爱你，就像飞舞的雪花爱呼吸冬天的寒意。
你感觉到寒意了么？
思科也感到了寒意。
因为春天不像冬天那样寒风刺骨，只略带着寒意。
Don't like winter, because spring the bitter, only with a chill.
立冬将至，全国大部地区居民都感受到丝丝寒意。
Beginning of winter approaching, residents of most areas of the country felt the slightest chill.
她话音没落，哈利就感到一股不同寻常的寒意从街上袭来。
Even as she said it, he felt the unnatural cold begin to steal over the street.
从冰镇苏打水上传来的寒意传遍了我的脸颊，我不禁打了个哆嗦。
The cold from the icy soda was radiating through my chest, and I shivered.
我的车窗有些裂缝，流动的空气拂过额头，仿佛在窃窃私语，带来丝丝寒意。
My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead like a cold whisper.
正值初秋，一阵寒意伴着冷雨迎面袭来，让他不禁打了一个寒颤。
Positive early fall, hit head-chill accompanied by cold rain, so that he can not help but get a shiver.
在肌肉的深处我能感受到一阵阵寒意，我抓过一个毯子好让这感觉不那么强烈。
I grabbed a blanket to help remedy the chill that had set in through the deepest muscles in my being.
随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。
Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.
开跑时如果有一点点的寒意说明你穿的刚刚好，跑完之后绝对会有通体舒畅的感觉。
Dress lightly enough so that you’re a little chilly at the beginning of your run, and then feel great at the end.
寒露一过，就正式入冬了。早起的阵阵寒意提醒人们该做好进冬的准备了。
Hanlu one before, a winter formal. Get up early bursts of cold reminder of the well into the winter ready.
这是十一月初的一个早晨，太阳刚刚在东方露出头，他搓着双手，试图减轻彻骨的寒意。
It was an early November morning, the sun just becoming visible in the East, and he rubbed his hands together in an attempt to alleviate the chill in his bones.
这是十一月初的一个早晨，太阳刚刚在东方露出头，他搓着双手，试图减轻彻骨的寒意。
It was an early November morning, the sun just becoming visible in the East, and he rubbed his hands together in an attempt to alleviate the chill in his bones.
应用推荐