她同客人寒喧了几句。
我虽然和他说过许多次话，但都是寒喧而已。
Although I spoke to him a number of times, it was only to pass the time of day.
杰克：恰当的寒喧会赢得面试官的好感。
Jack: At the end of the interview, you should make your acknowledgements and say goodbye.
尽管我和他交谈过几次，但都是寒喧而已。
Is the passing of time causing you and me to despair or rejoice?
不再去说从前只是寒喧对你说一句只是说一句…
许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒喧。
Many new arrivals to the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.
他们对商业会唔中的问候、寒喧方式不太在意，注重工作效率。
They will not for commercial the greetings, cold baiken way not too concerned about, pay attention to the work efficiency.
一旦与朋友或生意伙伴寒喧后，应该请他们坐下，礼貌用语包括。
Once you greet friends or business partners, you should ask them to be seated. Polite phrases include.
玛丽：我正在休假，在这里过个长周末，住在露西家，我们正在寒喧着。
Mary: I am here for the long weekend, stay with Lucy, we are doing some catching up and I am getting a break from work.
这新来的两位绅士看见人堆里有这几位小姐，便连忙来到她们跟前，照常寒喧了一番。
On distinguishing the ladies of the group, the two gentlemen came directly towards them, and began the usual civilities.
与钱伯斯本人会面，寒喧了仅五秒，接着他问道：“你想从本次谈话中收获什么？”
Meet Mr Chambers in the flesh, and the small talk lasts for about five seconds, until he asks: "What do you expect from this conversation?"
那天我们相遇在街上，彼此寒喧并报以微笑，我们相互拥抱挥手道别，转过身后已泪流满面。
That day we met in the streets, chatted with each other they shall be reported with a smile, and we hugged each other waved goodbye, turned and burst into tears after.
如果上天堂，什么也不需要你担忧。要是下地狱的话，你会忙着和老朋友握手寒喧，连担忧事情的时间都没有！
If you go to heaven, you have nothing to worry about, and if you go to hell... you'll be so busy shaking hands with old friends, you won't have time to worry!
在寒喧和介绍的时候，我发现Snyder和Genender都是Virtuas开放源码咨询公司(请参阅参考资料获得链接)的实际领导。
During the pleasantries and introductions, I discovered that both Snyder and Genender are practice leaders for the Virtuas open source consulting company (see Resources for a link).
在寒喧和介绍的时候，我发现Snyder和Genender都是Virtuas开放源码咨询公司(请参阅参考资料获得链接)的实际领导。
During the pleasantries and introductions, I discovered that both Snyder and Genender are practice leaders for the Virtuas open source consulting company (see Resources for a link).
应用推荐