他们曾密切合作，共同规划这一项目。
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
我们期待进一步加强和警方现有的密切合作。
We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police.
德里克和我关系密切，我们曾是两年的室友。
当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
他们非常重视人与人之间的密切联系。
社交网络可以让人们随时保持密切联系。
Social media enables people to keep in close contact at all times.
密切关注儿童的安全。
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
即使在非常大的城市里，人们在私人的小社会世界里也保持着密切的社会联系。
Even in very large cities, people maintain close social ties within small, private social worlds.
研究人员解释说，许多主人将他们的宠物视为家庭成员，并与它们形成密切的社会关系。
The researchers explained that "Many owners regard their pets as a family member, and form close social bonds with them."
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应，为周期律提供了有力的支持。
The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
中国民间音乐与中国古代故事有着密切的联系。
Chinese folk music is connected with ancient Chinese stories.
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
避免冲突可能有助于狗与人类建立更密切的联系。
Avoiding conflicts may have helped dogs develop better bonds with humans.
希望有朝一日我们能够密切合作。
应用推荐