善用格言的圣人！就是这么回事，但我以家神的名义发誓，决不滥用。
Sententious sage! So it is: but I swear by my household gods not to abuse it.
诡辩家往往是明码标价的，而且总问些人们不太喜欢涉及的问题——例如，众神的存在与否。
The Sophists usually charged for instruction and often questioned things that people didn't really want questioned like, for example, the existence of popular deities.
因此，耶和华以色列的神说：我曾说，你和你父家必永远行在我面前。
Therefore the LORD, the God of Israel, declares: 'I promised that your house and your father's house would minister before me forever.'
使我平平安安地回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的神。
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my god.
愿人永远尊你的名为大，说，万军之耶和华是治理以色列的神。这样，你仆人大卫的家必在你面前坚立。
And let thy name be magnified for ever, saying, the LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
你要如何表明你对其他信徒以及与神家的连结？
How will you demonstrate your commitment to other believers and connection to the family of God?
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁？我的家算什么，你竟使我到这地步呢？
Then King David went in and sat before the Lord, and he said: 'Who am I, o Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?
神阿，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。
And as if this were not enough in your sight, o God, you have spoken about the future of the house of your servant.
家宰说，你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
17：16于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁，我的家算什么，你竟使我到这地步呢。
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, o LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
必知道我，耶和华他们的神是与他们同在的，并知道他们以色列家是我的民。这是主耶和华说的。
Thus shall they know that I the Lord their GOD am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
神想要一个家，于是他创造你成为其中一份子。
神打算祝福万家，于是先把注意力集中在一家之上。
With a view to blessing all families, God focused his attention on one family.
希西家倚靠耶和华以色列的神，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。
Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the Kings of Judah, either before him or after him.
记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极，都看见我们神的救恩。
He has remembered his love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
但从文化上讲，两家航空公司依然貌合神离。
摩押必因基抹羞愧，像以色列家从前倚靠伯特利的神羞愧一样。
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
你去告诉希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必加增你十五年的寿数。
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
你回去告诉我民的君希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你。
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
你们对犹大王希西家如此说，不要听你所倚靠的神欺哄你说，耶路撒冷必不交在亚述王的手中。
Say to Hezekiah king of Judah: Do not let the god you depend on deceive you when he says, 'Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.'
忍者神龟都是以文艺复兴时期的艺术家的名字命名的：达芬奇，米开朗琪罗，拉斐尔，还有多纳泰罗。你还记得谁是谁吗？
The Teenage Mutant Ninja Turtles are named after four Renaissance artists: Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, and Donatello. Do you still remember which is which?
不过，就如希西家所说，神是至善的。
但是，每日的家庭和个人敬拜不断地更新我们与神的关系，使这个家蒙福。
But daily worship as a family and as individuals renews our relationship with God and brings blessings.
但是，每日的家庭和个人敬拜不断地更新我们与神的关系，使这个家蒙福。
But daily worship as a family and as individuals renews our relationship with God and brings blessings.
应用推荐