但从文化上讲，两家航空公司依然貌合神离。

Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.

youdao

神阿，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。

And as if this were not enough in your sight, o God, you have spoken about the future of the house of your servant.

youdao

使我平平安安地回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的神。

So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my god.

youdao

众神之王说完这番话后，就返回了他在天国的家。

Having said this, the god returned to his heaven world home.

youdao

神也好天使也好亲戚也好我们家的朋友也好。

A god or an angel or a relative or a family friend.

youdao

神的家包括所有过去的、现在的和将来的信徒。

The family of God includes all believers in the past, the present, and the future.

youdao

神想要一个家，于是他创造你成为其中一份子。

God wants a family, and he created you to be a part of it.

youdao

没有人能够夺去神赐给他们的喜乐和永远的家。

NO ONE can take away the wonderful joy and everlasting home God has for them.

youdao

我们需要重返这伊甸乐园，我们需要回到神的家。

We need to get back to the Garden. We need to go home to God.

youdao

神打算祝福万家，于是先把注意力集中在一家之上。

With a view to blessing all families, God focused his attention on one family.

youdao

不过，就如希西家所说，神是至善的。

But, as Hezekiah said, God is good.

youdao

他就在耶西的家找到神所拣选的人。

There he would find the one God had chosen.

youdao

与神同行，我们的家还有很长的路要走。

Our family still has a long way to go in our walk with God.

youdao

教会是神的家。

The church is God's family.

youdao

使我平平安安地回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的神。

So that I come again to my father's house in peace, then I will take the Lord to be my God.

youdao

使我平平安安地回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的神。

So that I come again to my father's house in peace, then I will take the Lord to be my God.

youdao