这个家族在肯特务农两百多年了。
这个家族在18世纪创下了家业。
有些家族在这个地区务农有几百年了。
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
我的父亲对家族史无所不知。
她的家族于1895年创办了这所学院。
这个故事很快就成为家族传说的一部分。
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
它显示了大象家族是如何依赖于祖母的经验的。
It showed how an elephant family depends on the experience of the grandmother.
这个家族的三代人都是在这栋老房子里出生和成长的。
Three generations of the family have been born and brought up in this old house.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
如果现年106岁的投资者、家族企业的掌门人欧文·卡恩想每天都来上班，谁会阻止他？
If 106-year-old investor Irving Kahn, head of his own family firm, wants to keep coming to work every day, who's going to stop him?
我们写作，是为了保存我们的家族历史，这样我们的孩子和孙子就可以学习、欣赏他们继承的遗产。
We write to preserve our family histories so our children and grandchildren can learn and appreciate their heritage.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
尽管有时家庭成员之间会出现意见分歧，但他们还是会共同努力让家族企业取得成功。
Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
小说描绘了一个家族的传奇故事。
她在家族里的尊称是“公爵夫人”。
心脏小贴士2：了解你家族的病史。
她是我们家族里最慷慨的人。
我母亲的家族一向都有很好的音乐天赋。
My mother's side of the family has always been musically inclined.
我们的家族也在不断壮大。
邀请整个家族在你家后园举办一次夏日烧烤。
Invite the whole family over for a kick off to summer BBQ in your backyard.
邀请整个家族在你家后园举办一次夏日烧烤。
Invite the whole family over for a kick off to summer BBQ in your backyard.
应用推荐