• 他认为迈克是个很棒很棒的家伙。

    He thought Mick was a really neat guy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他是一个聪明伶俐、讨人喜欢的家伙。

    He was a bright guy, a likable guy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。

    Wade was a hearty, athletic sort of guy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他可不是乡巴佬。他是个很聪明的家伙。

    He's no rube. He's a very smart guy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 啊,他在那儿,小家伙!

    Why, there he is, the little fellow!

    youdao

  • 哦,这些小家伙!

    Oh, these little guys!

    youdao

  • 这家伙神了!

    This fellow is incredible!

    《新英汉大辞典》

  • 水鼠,这个善良小家伙,稳当地划着桨,不去打扰他。

    The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.

    youdao

  • 当他们看的时候,这个瞌睡的小家伙不安地动了动,醒了,摇了摇身子,抬起了头。

    As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.

    youdao

  • 老家伙这一走,我还真想他。

    I miss the old devil, now that he's gone.

    《牛津词典》

  • 他是我见过的在棒球场上跑得最快的家伙。

    He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这个家伙干得真棒。

    The man did one helluva job.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 小矮人说:“让可怜的家伙们自由地活着吧,你不能杀他们。”

    The dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, you shall not kill them."

    youdao

  • 小矮人说:“让可怜的家伙们自由地活着吧,我不允许你们去折磨他们。”

    The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."

    youdao

  • 好家伙!我的孩子们多机智啊。

    Oh boy! what resourceful children I have.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 小心点,你会弄痛这可怜的家伙的!

    Gently! You'll hurt the poor thing!

    《牛津词典》

  • 小家伙,你没伤着自己吧?

    You didn't hurt your little self, did you?

    《牛津词典》

  • 它饿了,这可怜的小家伙。

    It's hungry—the poor little thing.

    《牛津词典》

  • 好家伙,这天儿可真热。

    Boy, it sure is hot.

    《牛津词典》

  • 玛丽亚是个漂亮的小家伙,小小的,胖乎乎的,生着一头浓密的卷发。

    Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 狼心里想:“多可爱的小家伙啊!”

    The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"

    youdao

  • 他爽朗地问:“发生了什么事,小家伙?”

    Cheerfully he asked: "What has happened, little one?"

    youdao

  • 你觉得怎么样,小家伙?

    What do you think about it, little one?

    youdao

  • 我们在那里会很快乐的,小家伙,永远不要怀疑!

    We shall be merry there, little one, never doubt it!

    youdao

  • 想到我们有我们的好房子,小家伙也有他自己的房子,我很高兴!

    I am very happy to think that we have our good house, and the little one has his also!

    youdao

  • “喂,你们两个小家伙回家去找妈妈去吧。”獾子班杰温和地说。

    "Here, you two youngsters be off home to your mother," said the Badger kindly.

    youdao

  • “来吧,小家伙。”他说着,用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。

    "Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.

    youdao

  • 好的,小家伙,今天表现很好!

    Alright, man! Good job today!

    youdao

  • 当他看到这个新来的小家伙时,他的心里立刻燃起了幸福的火焰。

    When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

    youdao

  • 当这只小家伙在1月31日出生时,她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。

    When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定