-
他认为迈克是个很棒很棒的家伙。
He thought Mick was a really neat guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。
One guy stuck his foot out and tried to trip me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家伙和琼斯真是少见的相像。
This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
剧本很好，但让那帮家伙给演砸了。
The script was good, but those guys butchered it.
《牛津词典》
-
我变得有点害怕隔壁那家伙。
I grew a little afraid of the guy next door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些家伙在7年的战争之后便懂行了。
These guys know their stuff after seven years of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个聪明伶俐、讨人喜欢的家伙。
He was a bright guy, a likable guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这会很难，但是这些家伙们学得很快。
It's going to be tough, but these guys learn quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个发型古怪的家伙是谁？
Who's that guy with the funny haircut?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看那家伙，他穿着红袜子。
Look at that guy. He's got red socks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰喜欢他，因为他是个不怕事的家伙。
John liked him because he was a nervy guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。
Wade was a hearty, athletic sort of guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他可不是乡巴佬。他是个很聪明的家伙。
He's no rube. He's a very smart guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，克里斯，但我对这家伙感觉不太好。
Sorry, Chris, but I have bad vibes about this guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们这些家伙全疯了！
You guys are nuts!
《牛津词典》
-
他是个年轻的家伙，没什么经验，很不成熟。
He was a young fellow, very green, very immature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们这些家伙疯了。
You guys are nuts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家伙企图抢劫我的时候，我正向我的汽车走去。
I was walking out to my car when this guy tried to mug me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪，你看看那个家伙，好吗？
Good gracious, look at that specimen, will you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
Poor bugger! His wife left him last week.
《牛津词典》
-
他是一个非常令人讨厌的家伙。
He was an insufferable bore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恃强凌弱的家伙欺负更年幼的孩子。
Bullies pick on younger children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好家伙！我的孩子们多机智啊。
Oh boy! what resourceful children I have.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小心点，你会弄痛这可怜的家伙的！
Gently! You'll hurt the poor thing!
《牛津词典》
-
那个老家伙对你都一直说些什么？
What's that old rascal been telling you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可怜的小家伙！没有了妈妈。
The poor little thing ! It's lost its mother.
《牛津词典》
-
他真是个令人厌烦的老家伙。
He was a miserable old devil.
《牛津词典》
-
那可实在激怒了那个老家伙。
That really teed off the old boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老家伙这一走，我还真想他。
I miss the old devil, now that he's gone.
《牛津词典》
-
他这个家伙并不真的这么坏。
He isn't such a bad chap really.
《牛津词典》