-
家中的纷乱使他的健康毫无起色。
His health has not been improved by all the upset at home.
《牛津词典》
-
我们在彼此都认识的朋友家中会面。
We met at the home of a mutual friend.
《牛津词典》
-
你必须在实行宵禁以前回到家中。
You must get home before curfew.
《牛津词典》
-
我是在家中工作的自由职业者。
I work freelance from home.
《牛津词典》
-
我们要在家中聚会—你能来吗？
We're having an at-home—can you come?
《牛津词典》
-
他们把土地分给了家中各人。
They apportioned the land among members of the family.
《牛津词典》
-
他们约定在家中绝不谈工作。
They had an agreement never to talk about work at home.
《牛津词典》
-
她渴望回到自己家中，不再担惊受怕。
She longed for the sanctuary of her own home.
《牛津词典》
-
她回到家中，发现后门被强行打开了。
She returned to her home to find her back door forced open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那盒文件已存放在家中的一个地窖里。
The box of papers had been stored in a cellar at the family home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老年人喜欢待在自己家中。
Old people prefer to stay in their own homes.
《牛津词典》
-
她家中的人散居全国各地。
Her family is scattered across the country.
《牛津词典》
-
在家中，她的父母很担心。
Back at home, her parents were worried.
《牛津词典》
-
看来家中并非事事如意。
It seems that all is not well at home.
《牛津词典》
-
全家人聚集在雷的家中。
The whole family gathered together at Ray's home.
《牛津词典》
-
家中被查出毒品后，他昨天声称是遭人陷害。
He claimed yesterday that he had been set up after drugs were discovered at his home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。
They were fascinated to see that it was similar to one they had at home.
《牛津词典》
-
她和她的两个女儿被一伙闯入家中的歹徒持枪挟持。
She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有一个刚学步的孩子在家中，另外两个孩子在学校。
I had a toddler at home and two other children at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他包租了一架喷气式飞机把她从加利福尼亚送回瑞士家中。
He chartered a jet to fly her home from California to Switzerland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雅各布夫人的名牌手表在她威斯特切斯特的家中被人盗走了。
Mrs. Yacoub was robbed of her designer watch at her Westchester home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后我会回到伦敦西部的家中。
Then I'd go back home to west London.
youdao
-
药品应放在家中孩子够不着的地方。
The medicine should usually be kept out of the reach of children at home.
youdao
-
水银可能会散布到建筑物或家中。
Mercury could be tracked around the building or home.
youdao
-
1月25日，他被送往家中。
He was then sent to his family on January 25.
youdao
-
今天他躲在家中看电视。
Today he hides at home and watches the television.
youdao
-
她在国际电影行家中享有盛名。
She has an international reputation among film cognoscenti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投资者在亚洲国家中更看重韩国。
Investors ranked South Korea high among Asian nations.
《柯林斯英汉双解大词典》