这部新的传真机将会加强办公室间的联系。
This new fax machine will enhance interoffice communications.
我的邮箱槽里有很多的办公室内和办公室间的信件。
There are always a lot of intra-office and inter-office letters in my mail slot.
扩散器，发动机内压气机和燃烧室间的一个部件，用来降低空气流速并增高空气压力。
DIFFUSER, a part of an engine between the compressor and combustion chamber for reducing the airflow speed and increasing the air pressure.
扩压器，发动机内压气机和燃烧室间的一个部件，用来降低空气流速并增高空气压力。
DIFFUSER, a part of an engine between the compressor and combustion chamber for reducing the airflow speed and increasing the air pressure.
实验室能力验证是指通过实验室间的测试比对来评判实验室测试能力的一种技术活动。
Laboratory proficiency testing is a technical action appraising the testing ability of laboratory by inter laboratory comparisons.
通过积极参加国际实验室间的技术交流，提高食品微生物检测水平、验证实验室检测能力。
Participating exchanges of know-how with international labs positively can surely improve the inspection level and validate the capability of microorganism labs.
只有当所有实验室都采用同样设计的紫外荧光设备、灯和老化条件时，实验室间的比较才是有效的。
Interlaboratory comparisons are valid only when all laboratories use the same design of fluorescent UV device, lamp, and exposure conditions.
以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
他能为最高层的绝地战略出谋划策。如此高的地位令他得以亲眼见证绝地武士团和议长办公室间的紧张关系。
He was able to contribute to the highest levels of Jedi strategy, and such a vaunted position allowed him to witness the strain between the Jedi order and the Office of the Chancellor firsthand.
信息经常通过电话、电报办公室间的传递系统、常规的邮政服务邮件、或者是像联邦快递一样的昼夜传递服务来传送。
Messages are often transmitted via telephone, Telex, interoffice delivery system., conventional Postal service mail, or overnight delivery service such Federal Express.
当这个小伙子走进吸烟室间的时候，那几位一起聊天的乘客停了下来，猛地抬起头瞧着他，他们因自己的谈话被打断而专注、好奇、快速地瞪着他。
As the boy entered the smoking compartment, the men who were talking together paused, and looked up at him briefly with the intent, curious, momentary stare of men interrupted in a conversation.
这样，在一天结束时，有人会带着一个大袋子，里面装着所有办公室间的邮件去往另一个办公室，因为这比使用普通的公共邮件更便宜，通常快得多。
This way, at the end of the day someone will carry a large bag with all the inter-office mail to the other office, because this is cheaper and usually much faster than using the regular public mail.
如果我想送一些东西给和我在同一家公司工作的人—在我所工作的银行，但在另一个办公室，也许在城市的另一边，然后我把它放进办公室间的邮件箱。
If I want to send something to someone who works for my company - my bank, but in another office, perhaps in the other side of the city, then I put it in inter-office mail.
在1933年间，巴本的办公室接到的投诉案件层出不穷。
我们在空荡荡的西侧厅得到了一间办公室。
他被带到一间小办公室。之后不久，一个穿白色上衣的年轻女子走进来。
He was shown to a small office. Presently, a young woman in a white coat came in.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。
I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.
我的办公室在地下室的一间小屋里。
这是一间很漂亮的休息室，不是吗？
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
爱德华带汤姆去了宫殿里一间豪华的房间，他把它叫做他的私室。
Edward took Tom to a rich apartment in the palace, which he called his cabinet.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
我相信你能在机场附近的某个地方找到一间会议室。
I'm sure you could find a meeting room somewhere near the airport.
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
应用推荐