英国自豪地宣称它是个热爱动物的国家。
Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers.
他宣称自己是清白的,在财务上没有弄虚作假。
她宣称她已戒烟。
主张实施货币控制政策的人士宣称,这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
在1988年芝加哥的一次新闻发布会上,杰西·杰克逊宣称“非裔美国人”是一个可以接受的词。
At a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.
它宣称是“互联网上最好的地方”,在那里快乐的人可以向那些情绪低落的人表达他们积极的想法和感受。
It announces to be "the nicest place on the Internet", where happy people can present their positive thoughts and feelings to those who are in low spirits.
美国总统巴拉克·奥巴马上月在美国发展中心的一次演讲中宣称,经济不平等是“我们这个时代的决定性挑战”。
Economic inequality is the "defining challenge of our time", President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.
他们宣称瑜伽有益于身体、精神和灵魂。
They make statements about yoga being for the body, mind, and soul.
去年,斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组,公开宣称要根除市政府的腐败。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
上个月,一家航天局对公众宣称,他们正在寻找“行星保护官”。
Last month, a space agency told the public that they were looking for "a planet protection officer."
英特尔宣称,这将节能90%以上。
Intel claims this reduces energy costs by more than 90 per cent.
此刻宣称胜利,为时过早。
德勤有资格公开宣称,它在这方面有着良好记录。
西门子一再宣称其是犯罪受害者,而非从犯。
Siemens insists that it was a victim of crime not an accessory to it.
一名英国科学家宣称已经解开了木乃伊制作的秘密。
An English scientist claims to have unlocked the secrets of mummification.
创立欧元被宣称为这一进程中符合逻辑的下一个步骤。
The creation of the euro was proclaimed the logical next step in this process.
这小小的一步,实际上就是宣称一项重大的挑战。
What if that smallest step is to announce a major challenge?
大众汽车宣称,他们想要成为对环境最友好的汽车公司。
Volkswagen claims to want to be the most eco-friendly car company.
父母们宣称,选美让他们的孩子快乐,并教给他们自信。
Parents claim that the pageants make their children happy, and teach them self-confidence.
这是一场恶战——一场三位选手都宣称自己获胜的恶战。
IT IS a vicious fight-and one that all three participants claim to be winning.
扎克伯格曾公开宣称他“很可能不会”看这部电影。
Zuckerberg has said publicly that he "probably won't" watch the movie.
他宣称:“我觉得英国的民众值得知道最后期限。”
“I think the British public deserve a deadline,” he declared.
这本书宣称,人在和电脑互动的时候,就好像电脑也是一个人。
The book claims that people interact with computers as if the computer were a person.
电动汽车的制造商们宣称,这是减少温室气体排放的有效措施。
Makers of electric cars claim that this is an efficient way to reduce greenhouse-gas emissions.
有人宣称,幽默不仅能影响病人的情绪,还能使他们早日康复。
It is claimed that humor not only affects patients' moods, but can actually help them recover faster.
这种想法听上去单调乏味,但舒曼宣称其意义超过了商业交易。
That may sound prosaic, but Schuman declared that it was much more than just a business deal.
国际货币基金组织宣称,资本管制及产业政策或许终究会发挥作用。
The IMF has said capital controls and industrial policy might work, after all.
科学家宣称,全球变暖让从热带流向北大西洋的海洋暖流减慢。
Global warming is slowing down the ocean current that carries warm waters from the tropics to the North Atlantic, scientists say.
科学家宣称,全球变暖让从热带流向北大西洋的海洋暖流减慢。
Global warming is slowing down the ocean current that carries warm waters from the tropics to the North Atlantic, scientists say.
应用推荐