只有35名员工为3万多位顾客服务。
我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
工作内容包括摆桌子、清理桌子、为顾客服务以及在厨房帮忙。
The job will include setting and clearing tables, serving customers and helping in the kitchen.
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
这些来自客服代表的评论表明了持有包容的态度是怎样提高销量的。
These comments from a customer service representative show how an inclusive attitude can improve sales.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
如您不满意，请在21天内告知给客服。
If you aren't satisfied, just write to customer service within 21 days.
如对营业时间有任何疑问，请致电客服718-758-7500。
Please call Customer Service at 718-758-7500 with any questions about the open times.
请在自动充值机或去客服中心充值。
S: You can recharge it through the machine or at the Customer Service Center.
目前市场上有大量的微博客服务。
There's a whole slew of microblogging services to choose from.
交流是良好顾客服务的开端。
教授专业客服如何支持客户？
Coach professional services on how to facilitate customer adoption.
我一直都觉得客服代表的工作十分机械。
I've always thought of customer service representatives as being robotic.
这样我们就能更好地为我们的顾客服务。
This enables us to give even better service to our customers.
应该象公司客服代表一样。
Should be a real customer service ambassador for the company
您可以在客服中心购买。
我做过顾客服务协调员。
别找只“鸵鸟”做客服。
我认识的一个公司有着一支优秀的客服团队。
我们这里有深圳通。您可以在客服中心购买。
Yes, we have Shenzhen Tong. You can buy it in the Customer Service Center.
我刚登上那个网站，在线客服就和我聊上了。
I logged onto the website, and an online service agent began chatting with me immediately.
改进后的通讯技术能否让客服中心落户非洲？
Will improved communications attract call centres to Africa?
我们就从最近客服部所接到的客诉开始讨论。
Let's begin with the recent complaints about customer service that we've received.
我们就从最近客服部所接到的客诉开始讨论。
Let's begin with the recent complaints about customer service that we've received.
应用推荐