他对这部作品的审美特质反应十分强烈。
He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
其审美理想主要是多样性、自然性和求新性。
Its aesthetic ideal is mainly of variety, nature and fashion seeking.
另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。
Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.
这些诗人总是以艺术家的身份来创作，他们的创作动机是审美。
These poets always approached their writing as artists, and their motive was aesthetic.
换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。
In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor's aesthetic intentions, placed the ball there.
然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
首先，不要盲目追随流行的审美标准。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
互联网和朋友影响你的审美标准。
The Internet and your friends influence your beauty standards.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
中庸之道是最高的审美理想。
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
导游员在旅游活动中是审美信息的传递者和审美活动的调节者。
The cicerone is the depicter of the aesthetic information and the coordinator of aesthetic activities.
然而，泡沫仅仅是审美上的需要。
这不是坏事，只是审美不同罢了。
在日常中的审美也是一样。
This same mentality spans the entire gamut of design and aesthetics on a daily basis.
他认为，鲸鱼可能拥有“审美意识”。
Maybe whales, he thinks, have "a sense of aesthetic judgment."
男人的审美标准和女人是不同的。
对女性开始有特定的审美要求和匀称的身材。
Women's figures gradually started to have a certain aestheticism and symmetrical stature.
审美及能够发现日常生活中的美。
电影已经影响了当前的审美标准。
差异纯粹是审美的。
研究发现，女人比男人更会审美。
经过一周的游历，我或多或少有些审美疲劳了。
After a week of traveling and seeing the amazing sights, I had aesthetic fatigue.
我们今天的审美标准不同了。
这次的户主是一个年轻的家庭，审美观非常现代。
The clients for this project were a young family with a very modern aesthetic.
应用推荐