实际上，在发明新创意(创造价值)和把握相关新创意的价值之间还是存在很大的差异的。
In fact, there is a big difference between creating new ideas [creating value] and capturing the value associated with these new ideas.
因此，实际的电子战接收机是上述各种因素的折衷，使其在体积、重量、性能和造价诸条件限制下，获得最好的截获概率。
The workable EW receiver is a compromise of all these factors, within the limits of the volume, weight, capability and expense to achieve high probability of interception.
实际上由于造价的提高，阳台的价格仍然是算在成本之中的，羊毛出在羊身上，购房者照样掏钱。
Indeed the cost of raising the price remains a balcony at the cost of the machine, property buyers still pay.
文中以川藏线的交通实际情况为例，介绍了以降低通风工程造价和运营耗能费用为目的的通风设计方案。
A ventilation design with the purpose of reducing project cost and energy expense is introduced in this paper by taking the sichuan -tibet Railway as an example.
结果表明，该设计能有效提高系统的整体性能，降低系统造价，更好地满足动中通系统的实际需求。
Results show that this design can improve overall system performance, lower system costs and better meet the actual demand of COTM system.
该估计方法客观、全面地反映了工程造价的实际随机变化特性。
This estimation method objectively reflects the realistic change characteristic of construction cost.
工程造价具有多次性计价特征，它是一个逐步深化、逐步细化和逐步接近实际的过程。
Engineering cost has the feature of multi-valuation which is really a course of gradual deepening and refining and is close to the fact progressively.
将直埋理论灵活地应用在实际工程中，做到降低工程造价、方便施工。
The theory of the covered heating pipe should be flexibly applied for the engineering practice to reduce the cost and facilitate the construction.
同时，通过一个实际的智能建筑工程造价控制过程的分析，对前面提出的造价控制建议进一步阐述。
And this paper also explains the suggestion which is brought up in the previous text though the analysis of the process of cost control of a real building intelligence engineering.
这个计划文件所确定的每项工程投资额，实际上也就是该工程的计划价格，即概算造价或预算造价。
The plan document sure every project investment and, in fact, is the project plan price, namely the cost budget estimates or budget cost.
在财务理念下，品牌是创造价值与增值的资本要素，而创造价值与增值是财务管理的基本目标，从目标、实际操作、资本经营、风险以及财务关系层面上分析，品牌管理都应该以财务管理为导向。
Based on the financial notion, brand in this thesis is defined as value-created and value-added capital element, and the primary objective of financial management should be creating and adding values.
但由于产生窄带光源的反馈式激光器造价很高，因此没能够得到实际应用。
Feedback laser which generates narrow band light source for the Optical fiber gas sensor is too expensive to be used in engineering.
传统经济学只重视技术资产创造价值和收益，实际上，关系资产是企业收益的重要来源。
In the view of traditional economics, technology assets are the only resource of corporate revenue.
本文通过燃油锅炉在实际工程中的具体运用，与燃煤锅炉进行了技术经济、环境保护、工程造价等方面的综合比较。
The present article is devoted to introduce the research works on make use of petroleum coke as a substitutional fuel of the oil fired boilers, which consists of two major parts.
本文通过燃油锅炉在实际工程中的具体运用，与燃煤锅炉进行了技术经济、环境保护、工程造价等方面的综合比较。
The present article is devoted to introduce the research works on make use of petroleum coke as a substitutional fuel of the oil fired boilers, which consists of two major parts.
应用推荐