让实际行动来证明一切吧!
冬天覆盖在地面的雪,实际上对下面的土壤有隔热作用。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
与松鼠、旱獭和许多其他林地动物不同,熊实际上并不冬眠。
Unlike squirrels, woodchucks, and many other woodland animals, bears do not actually hibernate.
实际上,拍照不仅不会减少乐趣,反而能让人们更加享受当下所做的事情。
Taking photos actually makes people enjoy what they're doing more, not less.
实际上我是澳大利亚人,一个月前来到这里,所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体,但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
人的精神实际上是不可摧毁的。
我希望你能和我分享喜悦,看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案,以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
实际上,大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
海绵曾经被认为是植物,但实际上它们是简单的海洋生物。
Sponges were once thought to be plants but they are actually simple sea animals.
人们常说金鱼的记忆只有三秒钟,但实际上它们能学会各种各样的东西,而且能记住很长时间。
People often talk of goldfish having three-second memories, but in fact they can learn all kinds of things, and remember them for quite a long time.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示:“在过去20年左右的时间里,对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
我妈妈显得比实际年龄更年轻。
但专家说怀旧情绪实际上有利于精神健康。
But experts say feeling nostalgic is actually good for your mental health.
实际上,洛伊先生最基本的品质是善良。
实际上,她比我认识的任何人都风趣。
我很高兴地看到我们实际上已经超过了自己的目标。
I'm happy to say we've really surpassed even our own goals on this front.
我们应该把所学的知识应用到实际工作中去。
实际上,我丝毫不怀疑你摆脱自我怀疑的能力。
In fact, I have no doubt about your ability to leave self-doubt in the dust.
对于处境困难的家庭和儿童应给予特别关注和实际支持。
Families and children in difficult circumstances require special attention and practical support.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
实际上,它是我曾经见到过的最美丽的城市。
实际上,它是我曾经见到过的最美丽的城市。
应用推荐