从实际角度考虑，我劝你不要去。
卢布的实际购买力已直线下降。
理论研究和实际应用之间存在时滞。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
驾车的实际花费比10年前要少。
In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.
训练包括伤亡处理程序的实际模拟。
Training includes realistic simulation of casualty procedures.
这只是部分地解释了实际发生的事。
实际上只有少量雨水渗进了土壤。
Only a small amount of the rainwater actually infiltrates into the soil.
实际上他要同期服3个5年的刑期。
He will actually be serving three concurrent five-year sentences.
讲课中将不时插入实际示范。
Lectures will be interspersed with practical demonstrations.
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
这个迷宫实际上是两个连锁的螺旋体。
这部电影被不实际的牵强情节给毁了。
这相当于实际减少了5%。
这个机构提供文件处理方面的实际帮助。
The organization offers practical help in dealing with paperwork.
它于梦想而非实际中存在。
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
西蒙头脑冷静，讲求实际。
该城市不切实际地声称为世界一流城市。
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
如与实际的人、地、事有所雷同，纯属巧合。
Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental.
她以无数种方式给予他情感支持和实际支持。
She offered him emotional and practical support in countless ways.
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。
Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。
We try to make these training courses as realistic as possible.
电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。
In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。
Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.
震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实际，且构造很好。
The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical, and of sound construction.
她看上去非常现实，注重实际。
应用推荐