领导才能是一种实行变革的能力。
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
尽管新税制已经实行，但你在11月之前仍可以提起上诉。
Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.
新任管理层打算实行一些改革。
The new management intends to institute a number of changes.
新税种将在两年内逐步实行。
我们需要在机场实行更加严密的安全措施。
这家商店实行大减价以迅速周转资金。
The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
我们应该实行批评与自我批评。
我看实行这计划的可能性很大。
它们实行终生配偶制，一般寿命为30年。
你叫别人去做的事，你自己应该实行。
你若认真想要实行，就必须养成这些习惯。
If you are serious about staying on track, you will need to develop these habits.
这学期我们将开始实行一个新的教学计划。
选择适合自己的步骤，从今天开始实行。
如果某件事值得去看去听去做，我会立刻去实行。
If it's worth seeing or hearing or doing, I want to see and hear and do it now.
微软去年实行降价，鼓励消费者使用正版软件。
Microsoft cut prices last year to encourage consumers to use legitimate versions of its software.
我们实行“无车”，这是我一直以来想做的事。
We’ve gone car-free, which is something I’ve wanted to do for a long time.
实行24小时“母婴同室”（让母亲和婴儿始终在一起）。
Practise "rooming in" – allowing mothers and infants to remain together – 24 hours a day.
根据你所读的，试着写下一到三步可以在每周实行。
Try writing down one to three steps to take every single week, based on what you've been reading.
伦敦的美术馆实行的免门票制度也提高了参观人数。
日本作为亚洲第一个实行工业化的国家，成为排头兵。
Japan, the first Asian country to industrialise, would lead the way.
结对编程应该在新技术上实行，好让知识在团队内传递。
Pair programming should be done on new technologies to distribute knowledge in the team.
你必须有纪律并坚定地实行，才能实现愿景，兑现承诺。
Vision is nothing without discipline and perseverance —you need to make good on your promises.
第二条实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。
Article 2 a marriage system based on the free choice of partners, on monogamy and on equality between man and woman shall be applied.
第二条实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。
Article 2 a marriage system based on the free choice of partners, on monogamy and on equality between man and woman shall be applied.
应用推荐