下星期天我们就向你们发实盘。

We'll let you have our firm offer next Sunday.

youdao

我们愿意以此价格为你报实盘。

We're willing to make you a firm offer at this price.

youdao

我们已收到了你们报的实盘。

We have accepted your firm offer.

youdao

上面的价格是实盘吗？

Are the prices on the list firm offer?

youdao

我们希望贵方能给我们报实盘。

We hope you would quote us your firm offer.

youdao

为了提高顾客的兴趣，请报实盘。

Please make us firm offer in order to interest our buyer.

youdao

我们的实盘有效期为48小时。

Our firm offer stands good for 48 hours.

youdao

我们希望能于下周向你方报实盘。

We hope to be able to offer you firm next week.

youdao

有两种报盘方式：实盘和虚盘。

There are two kinds of offers: firm offer and non-firm offer.

youdao

你报的是实盘还是以最后确认为准？

Is your offer a firm one or one subject to final confirmation?

youdao

希望报给我们最优惠的实盘。

We hope you would quote us your most favorable firm offer.

youdao

如果你有具体寻价，我们可以报实盘。

If you inquire specifically, we can give you firm offers.

youdao

希望报给我们最优惠的实盘。

We hope you would quote us your most favourable firm offer.

youdao

报价单上的价格是实盘吗？

Be the price on the list firm offer?

youdao

外币实盘买卖是这个银行开展的新业务。

The spot foreign exchange trade is new business offered in this bank.

youdao

价格表的价格是实盘吗？

Are the prices on the list firm offers?

youdao

这是实盘，还是要你方最后确认方始有效？

Is it a firm offer or an offer subject to your final confirmation?

youdao

在实盘的情况下，我们通常保留三天有效期。

In case of firm offers, we usually keep our offers open for three days.

youdao

单上的价钱是实盘吗？

Are the prices on the list firm offers?

youdao

上面的价格是实盘吗？

Is this your CIF quotation?

youdao

我先了解下你方的要求，明天将为你方报实盘。

I'll look into your requirements first and let you know our firm offer tomorrow.

youdao

当然可以。如果你询价，我们可以给你报实盘。

Yes, of course. If you make an inquiry, we can make you a firm offer.

youdao

此报价为实盘。以你方不迟于22日复到为准。

This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the 22nd.

youdao

此报价为实盘。以你方不迟于22日复到为准。

This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the 22nd.

youdao