关注者：程序员，程序库实现者。
实现者需要遵循以下规则。
该接口的实现者是simpledoc类。
要注意，允许实现者覆盖这个值。
Note that implementers are permitted to override this value.
应用程序开发人员和系统实现者都可以使用它。
It is intended to be used by both applications developers and system implementors.
好，也就是说这样做,把用户和实现者分离了。
So, if you like, I've built a separation between the user and the implementer.
对于客户机而言，存根对象就是接口的实现者。
As far as the client can tell, the stub object is the implementer of the interface.
实现者有机会执行一些非自动的清理。
The implementer has a chance to perform some non-automatic clean-up.
其思想是提供一个钩子供实现者进行低廉的轮询。
The idea is that this is designed to give a hook that implementors can make cheap to poll.
Web应用程序是MVC架构样式的早期实现者。
Web applications were the early implementers of MVC architecture style.
这允许实现者在较短的时间内就能够应用这种方法。
This allows the implementer to apply this approach efficiently in a short period of time.
处理特定类型的实现者只需要处理那些专门的元素。
The implementer of the processing for the topic type only needs to process elements that are special.
CIO有没有参与战略的制定？还是仅仅是一名实现者？
Is the CIO involved in strategy formulation or just an implementer?
不幸的是，通常没有说明实现者应该使用的是哪种语义。
Unfortunately, which semantics the implementer intends is rarely documented.
于是，很多第一次接触 DOAP 的实现者都拿它作为一个例子。
As such, many implementors coming to DOAP for the first time will take it as an example.
此功能允许实现者在较短的时间内就能够非常有效地应用这种方法。
This feature allows the implementer to apply this approach very efficiently in a short period of time.
对于规范语言表达不明确的部分，两个实现者可能会给出不同的解释。
Two implementers may interpret parts of the SOAP specification differently, where the language of the specification is ambiguous.
实现者负责管理小部件的整个生命周期，包括小部件的销毁。
Implementers are in charge of managing the whole widget lifecycle, including the widget destruction.
但首先，在讨论其它话题之前，先结束“高级文件系统实现者指南”。
But first, on to other things; it's time to bring the Advanced filesystem implementor's guide to a close. I hope you've enjoyed the ride.
每个活动的定义(根据实现方法以及预期实现者进行定义)。
The definition of each activity in terms of how it is implemented and who is expected to implement it.
事实上，客户机和服务器代码库的实现者不应考虑参数是否是附件的问题。
In fact, the implementors of the client and the server codebases shouldn't be bothered with the notion of whether the parameter is an attachment.
扩展实现者在自己的插件中使用plugin . xml文件中的模式。
The extension implementer USES the schema in the plugin.xml file for his or her plug-in.
存在很多的方法供服务实现者选择以代表客户端来维护计算器总数。
There are many ways in which the service implementer could choose to maintain the calculator total on behalf of a client.
另外，服务实现者有时候也可能希望开发自己的方式映射传入的SOAP消息。
Also, sometimes a service implementer might want to develop his or her own way of mapping an incoming SOAP message.
除非实现者需要的是部分清理，否则该方法往往由其他摧毁方法调用。
Unless the implementer needs a partial clean-up, it is usually called by the other destroy methods.
Sun目前列出了12个经过许可的JMS实现者和16个未经许可的实现者。
Sun currently lists 12 licensed implementors of JMS and 16 non-licensed implementors.
一般来讲，在标准中，实现者期望解决的问题已经得到了适当定义并确定了范围。
Traditionally, in a standard, the problems implementors are expected to solve are reasonably well-defined and scoped.
微软为实现者提供了专利保护方面的认可，允许开源项目使用这些规范。
This offers patent protection for implementers against claims by Microsoft, allowing open source projects to use the specifications.
在将具体行为与抽象声明相结合以便为实现者提供便捷时，特征非常强大。
Traits are particularly powerful when they combine concrete behavior with abstract declarations to provide convenience to the implementer.
在将具体行为与抽象声明相结合以便为实现者提供便捷时，特征非常强大。
Traits are particularly powerful when they combine concrete behavior with abstract declarations to provide convenience to the implementer.
应用推荐