所有这一切都不是一夜之间可以实现的。
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
也许最好不要把健康看作是一种可以实现的状态，而是一种可以为之奋斗的理想状态。
Wellness may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
英国2至15岁儿童中有28%患有肥胖症，利兹市所实现的全国性转变将延长数十万人的寿命。
When 28% of English children aged two to 15 are obese, a national shift on the scale achieved by Leeds would lengthen hundreds of thousands of lives.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
他要实现的抱负仍然是一个梦想。
我们必须制订可实现的目标。
百分之五十的市场占有率是可实现的。
他想发财，然而这只是不可能实现的梦想。
你有未实现的抱负吗？
许多母亲都试图通过女儿实现她们未能实现的梦想。
Many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter.
以较小的、容易实现的目标来做开端经常是个好主意。
It is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals.
梦想不是一天就能实现的。
对他来说，这似乎是一个不可能实现的梦想。
伽利略从比萨斜塔上扔下不同重量的物体，并计算它们的下落时间。他要实现的不仅是他的勃勃雄心。
Galileo was not merely ambitious when he dropped objects of varying weights from the Leaning Tower at Pisa and timed their fall to the ground.
虽然我们不能用同一种语言交谈，但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏，甚至在吃饭方面。
Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
坚持你的梦想，总有一天它会实现的。
中国梦是可以实现的。
空气的混合是通过依靠风的能量的湍流来实现的。
The air is mixed by means of turbulence that depends on the wind for its energy.
这些阶段中的每一个都是通过工具或工具组合实现的。
Each of these stages is realized by a tool or combination of tools.
它无法实现的是人与人之间的互动和接触带来的温暖。
What it will not achieve is the warmth of human interaction and touch.
联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
这一增长也是在没有任何形式的政府援助的情况下实现的。
This rise was accomplished without government aid of any kind.
肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。
Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.
这就是我的愿望，是当我连一米都不到的时候，就非常渴望实现的。
Such was my wish, such when hardly three feet high, I longed for much.
第五代通讯技术的应用是有可能实现的，并且有着非常广阔的前景。
There is a prospect of applying 5G, which is very promising.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
应用推荐