你有未实现的抱负吗？
为自己的成功设定一个可实现的目标，例如跑5公里，或整理你的数码照片。
Set yourself up for success with an achievable goal, like running a 5k or organizing your digital photos.
这样做可以形象地展示我们已经取得的成就，以及我们未来希望实现的目标。
This helps us visualize what we've already accomplished and what we hope to accomplish in the future.
最终他们希望能够完成爱因斯坦尚未实现的目标——将广义相对论与量子理论统一起来。
Eventually they're aiming to fulfill Einstein's unrealized goal of unifying general relativity with quantum theory.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样，激励他们锻炼，让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标，一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。
I said then — and I will repeat now — that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime.
你想一想你做这件事是为了什么——你想要实现的目标，你努力要给家人提供的生活，以及你想要对世人产生的影响。
You can think of what you're doing it all for - the goals that you want to achieve, the life that you are working to provide for your family, and the impact that you're trying to make in the world.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长，也为亚洲其他经济体带来了提振。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
这并不意味着你永远也无法实现自己的目标。
只要我们坚定信心、共同努力，就一定能渡过难关，实现我们共同确定的目标。
As long as we strengthen confidence and work together, we will tide over the difficulties and achieve our Shared goals.
这并不意味着你失败了；这并不意味着你很弱小；这并不意味着你永远也无法实现自己的目标。
It doesn't mean you failed; it doesn't mean you're weak; it doesn't mean you'll never achieve your goals.
中国制定了《中国消除疟疾行动计划(2010- 2020年)》，决定到2020年全国实现消除疟疾的目标。
China has formulated the "Plan of Action for the Elimination of malaria (2010-2020)" and decided to achieve the goal of eliminating malaria across China by 2020.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
多亏了他父母的鼓励与支持，他终于实现了他的梦想。
Thanks to his parents' encouragement and support, he finally realized his dream.
我不需要去美国实现我的梦想，我在中国就可以让我的梦想成真。
I don't have to go to America to realize my dreams. I can make my dreams come true here in China.
各位同事，20世纪是非洲告别殖民统治、实现民族解放的世纪，这是一件了不起的事情。
The 20th Century is a century in which Africa shook off colonial rule and achieved national liberation. This was an epoch-making event.
困难没有熄灭他的学习热情，他会尽力实现自己的梦想。
Difficulties did not damp down his enthusiasm for study, and he would try his best to realize his dream.
与学生交谈并帮助他们实现目标能够产生的积极影响，可能会出乎你的意料。
The positive influence you'll get from speaking with students and helping them achieve their goals might surprise you.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
参观吴哥是一个儿时梦想的实现。
我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。
能成为组织的一员、实现我的梦想，我真是太激动了。
I was so thrilled to be a part of the group and to live my dream.
他中彩票获得的钱足以让他实现航海环游世界的梦想。
The money he got from winning the lottery allowed him to live out his dream of sailing around the world.
“社会是家庭的一面镜子，”维斯特伯格先生说，“要想在全社会实现平等只有一种办法，那就是先在家庭中实现平等，而让父亲分享休产假的权利就是实现家庭平等的重要组成部分。”
The only way to achieve equality in society is to achieve equality in the home. Getting fathers to share the parental leave is an essential part of that.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
世卫组织需要为妇女做更多事情，保护她们的健康，实现她们的巨大潜力。
WHO needs to do much more for women, to protect their health, and to realize their enormous potential.
世卫组织需要为妇女做更多事情，保护她们的健康，实现她们的巨大潜力。
WHO needs to do much more for women, to protect their health, and to realize their enormous potential.
应用推荐