这一理论似乎没有事实根据。
这些谣传有事实根据吗？
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
这是恶意造谣，完全没有事实根据。
报纸的这篇报道有可靠的事实根据。
这些指控完全没有事实根据。
委员会的报告为这些说法提供了事实根据。
The commission's report gives substance to these allegations.
证人的证词似乎不可相信，因为没有事实根据。
The testimony of the witness seemed to be beyond belief because it is unfounded.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
也就是说，他们其实根本就没病。
有具体的诉讼请求和事实根据；
there must be a specific claim and a corresponding factual basis for the suit;
其实根本没有减缓神经退化。
没有事实根据，是不正确的。
女公爵一直强调她其实根本没那么富有。
难道这意味着诚实根本不是人的个性的一部分吗？
Does this mean honesty is simply not part of one's personality?
网络是结构最简单的系统，其实根本谈不上有什么结构。
Indeed, the network is the least structured organization that can be said to have any structure at all.
这两种体系只是在表面上有某种相似之处,其实根本不同.
There is only a formal resemblance between the two systems;they are in fact radically different.
委员会因此认为，这些作者的结论既不具有说服力也没有事实根据。
The Committee therefore found the conclusions made by these authors both unconvincing and unsubstantiated.
如果是这种情况，您其实根本不需要知道distutils的存在。
If this is the case, you really don't need to know that distutils exists at all.
所以那些关于目标应该是每日的，每周的还是每年的争论，其实根本不重要。
So the debate about setting your goals on a daily, weekly or yearly basis doesn't really matter much.
有时，我们这些开房车的人喜欢把自己看成是开拓者，其实根本没有那么艰苦。
For while we RVers like to see ourselves as pioneers, it isn't roughing it at all, really.
真正的诀窍(学起来可要花上一段时间)是要了解工作系统其实根本就不是一个系统。
The real trick — and it takes a long time to learn this — is realizing the work system isn't a system at all.
在你提出的那几点中，我觉得有些其实根本不是因为功能难用，只是跟之前不一样罢了。
However, I think that some of the things you've pointed out are simply NOT more difficult, only different.
你是正确的，是因为你的事实根据是正确的，你的推理是正确的，这是唯一使你正确的原因。
You're right because your facts are right and your reasoning is right. That's the only thing that makes you right.
那一刻，所有我原本认为至关重要的事，例如事业、人们是否喜欢我等等，其实根本不值一提。
All the things that I thought were important - about my career and whether or not people liked me - was nothing; it didn't mean anything.
那一刻，所有我原本认为至关重要的事，例如事业、人们是否喜欢我等等，其实根本不值一提。
All the things that I thought were important - about my career and whether or not people liked me - was nothing; it didn't mean anything.
应用推荐