但是罗马有实权但是没有国王。
他常常被取笑为没有实权的人。
他们也不会允许议会握有实权。
君主政体实际已无实权。
我在公司里除了有建议之权外,什么实权也没有。
在英国,谁有实权?
他是他们组织中的实权人物。
特别我们定义了虚权和实权。
Forany integrable module, the imaginary and real weight are defined.
他们对这个世界的实权之争注定要失败。
Their grab for real power in this world was doomed to failure.
是否应该给这些人实权?
天皇只是一个象征性的地位,并没有实权。
The emperor is a ceremonial position; he doesn't have official powers.
他只是个没实权的傀儡。
这样一来,就更有利于博尔曼操纵实权了。
Thus actual power had shifted still more in Bormann's favor.
我有麻烦了。你认识警局里有实权的人吗?
I'm in trouble. Do you know anyone with any juice at the police department?
慈禧是光绪皇帝的母后,掌握着国家实权。
Cixi is Emperor Guangxu's mother. She holds the real power of the country.
她说:“我们看到妇女在没有实权的部门当职。”
她没有实权。
掌握国大党实权的女主人索尼娅·甘地,已经因病离职。
Sonia Gandhi, the matriarch holding the real power in Congress, has been away ill.
有的连续几代人握有实权,但仍相继保持某种廉洁之风。
Where power has been exercised over generations, a kind of hereditary incorruptibility grows up.
另外有些人认为直到刘备去世,诸葛亮才实权推行自己的主张。
Moreover some people thought died until Liu Bei, Zhuge Liang can actual carry out own position.
在没有处理问题的实权之前担起责任,关于这一点,奥巴 马有点迟疑。
Obama was leery of appearing to shoulder responsibility for problems before he had any real authority to fix them.
反建议远非完美之方,但它却是第一个标志,标志着掌控实权之人解决预算问题的勇气。
It is far from perfect; but it is the first sign of courage from someone with actual power over the budget.
目的证实权威与群体是影响受暗示心理的因素,并比较两者影响作用的大小。
Objective In order to verify that authorities and groups are the influential factors of the suggested mind and to compare the difference of the effect between them.
相比之下,有实权的欧洲议会则是由直接选举产生,他们有权对欧盟的预算和法律进行投票。
In contrast, the ever more powerful European Parliament is directly elected, voting on budgets and most EU laws.
相比之下,有实权的欧洲议会则是由直接选举产生,他们有权对欧盟的预算和法律进行投票。
In contrast, the ever more powerful European Parliament is directly elected, voting on budgets and most EU laws.
应用推荐