智者的梦再美也不如愚人实干的脚印。
Wise dream again beautiful also not fool pragmatic footprints.
实干的精神创造高效的企业业绩。
Substantial spirit to create efficient enterprise performance.
智者的梦再美，也不如愚人实干的脚印。
Wise dream then the United States, not as fools pragmatic footprints.
智者的梦再美，也不如愚人实干的脚印。
The dream of the wise again beautiful, also is better than a fool pragmatic footprints.
这是真抓实干的进程。
实际的，实干的讲究事实或实际的；重实效的。
Dealing or concerned with facts or actual occurrences; practical.
他寡言实干的一面十分适合发布坏消息然后告诉人们怎么去解决。
His dour pragmatic side is well-suited to delivering bad news and explaining how to deal with it.
依靠技术实力和诚信实干的精神，在地坪行业中潮东涂料必将成为行业先锋！
Rely on the technical strength of the spirit of hard word and integrity, in the floor coating industry is bound to become a wave of East industry Pioneer!
今天我最好的朋友被开除了。我们在同一地方工作，而她工作确实干的很糟。
Today, my best friend was fired from the place we both work at because she's a bad employee.
这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题，致使舒尔茨决意重返权位，担当积极实干的首席执行官。
The debacle, more than any other single problem Starbucks faced, made Schultz decide to step back into the role of active CEO.
泰德·特纳，一个极具竞争精神、勤奋实干的企业家，在他43岁的时候便实现了崇高的目标，取得了巨大的成功。
Ted Turner, a fiercely competitive and hardworking businessman, achieved high goals and great success by the time he was 43 years old.
我们公司新的探索，努力实现生产技术深层次转型和突破，团体员工正以实干的精神，进取的姿态实现企业的再次腾飞。
We explore and try hard to realize production technology deep reform and breakthrough, all our staff work hard to carry out company's soaring again with their practical spirits, enterprising attitude.
然而，仍然有人严肃认真地看待着野芦笋的根茎(译注：参见euell Gibbons所著的Stalking thewild asparagus一书)，并且将富于创意的思想、和实干的努力付诸后工业化时代的生存技巧。
There were those, however, who took the stalking of the wild asparagus more seriously and put a deal of inventive thought and practical energy into the skills of postindustrial survival.
我们需要的是少些组织者，多些实干者。
哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
老员工也更实干和更忠诚，更懂得团队的重要性。
Older workers also tend to be more pragmatic and loyal, and to know the importance of being team players.
实干家不只获得社会方面的报酬，因为实现最好的自我他们也获得个人精神上的满足。
The doers not only get the social rewards, but they get the personal satisfaction of actualizing their best selves.
今天在华盛顿，让我们以此绝佳范例为楷模，尽自己的一份力量，那么从2011年起，美国的实干家、建筑师和创新者也会各尽其能。
Let's build on that admirable example and do our part, here in Washington, so the doers, builders, and innovators in America can do their best in 2011 and beyond.
滔滔辩才和激昂的口号在解决这些问题时将依然有效，但现在是时候脚踏实地、真抓实干了。
Rhetoric and symbolism will still be useful in this; but now is the turn of detail and dedication.
对我和对你认为是“实干家”的人正确的道理，对你也一样正确。
What's true for me and the people you put in the "doer" list above is true for you.
信贷危机对约翰•梅纳德•凯恩斯的声誉没有太大的影响，70年前他那些胡写乱画的东西用无拘无束的方式激励着实干家们与经济衰退作战。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribblings from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出；实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。
Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
在人生的任何一个角落都一样，想要别人倾听你的声音，就得凭实干取得业绩，凭实力引起注意。
In any walk of life, if you want other people to take notice of you, you can only do it by relying on solid achievements and sound abililty.
人们借此可以看到一个实干主义的典范。
现在，貌似它们是有序的,但不要被这一事实干扰。
Now, don't be distracted by the fact that they already appear to be sorted.
在我能想到的每一领域里，最被人看重的是实干家。
In every domain I can think of, the people who are the most regarded are the doers.
在我能想到的每一领域里，最被人看重的是实干家。
In every domain I can think of, the people who are the most regarded are the doers.
应用推荐