泰德·特纳,一个极具竞争精神、勤奋实干的企业家,在他43岁的时候便实现了崇高的目标,取得了巨大的成功。
Ted Turner, a fiercely competitive and hardworking businessman, achieved high goals and great success by the time he was 43 years old.
她说:“我的父亲看重人才,他能发现并识别有真才实干的人。”
"My father values talent. He recognizes real knowledge and skill when he finds it," she said.
我的成功表明,创造性模仿的成功秘诀在于模仿世上那些成功的人和实干的人。
My success tells me that the key to successful creative emulation is to emulate the successful people, the doers of the world.
老员工也更实干和更忠诚,更懂得团队的重要性。
Older workers also tend to be more pragmatic and loyal, and to know the importance of being team players.
我们需要的是少些组织者,多些实干者。
反对死刑的活动家一个州接一个州地默默实干,获得了一些成功。
Campaigners against the death penalty have been making their case state by state, with little fanfare but some success.
当谈及这个变暖中的星球,真该少些空谈,多些实干了。
When it comes to our warming planet, it's time for less hot air and more action.
在我能想到的每一领域里,最被人看重的是实干家。
In every domain I can think of, the people who are the most regarded are the doers.
空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出;实干家却能克服内心的胆怯继续前进,即使他们失败了,也不过是从头再来。
Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
我们只需将所知付诸实践,做个真正的实干家。
We just need to put into practice what we already know. Be a doer of the Word.
今天在华盛顿,让我们以此绝佳范例为楷模,尽自己的一份力量,那么从2011年起,美国的实干家、建筑师和创新者也会各尽其能。
Let's build on that admirable example and do our part, here in Washington, so the doers, builders, and innovators in America can do their best in 2011 and beyond.
滔滔辩才和激昂的口号在解决这些问题时将依然有效,但现在是时候脚踏实地、真抓实干了。
Rhetoric and symbolism will still be useful in this; but now is the turn of detail and dedication.
与好伙伴共度时光。我们深受身边人的影响,所以与梦想家、实干家、精神饱满的人为伍吧。
Spend time with good company. We are heavily influenced by those around us, so surround yourself with the dreamers, doers and uplifters.
它可是我们的繁荣默默无闻的实干家。
“想要壮志凌云,先要脚踏实地”一切有成就的人绝非是一个空想家,而绝对是一个脚踏实地的实干家。
"Want to be top gun, first want feet on the ground" all successful people are not a dreamer, but is definitely a down-to-earth doers.
及时提供可靠的、仔细研究过的方案来重新梳理工作,会向老板证明你不只会思考,也是一个有管理能力的实干者。
Reframing a work travesty by offering up solid, well-researched solution in a timely manner will prove to your boss you're not only a thinker, but also a doer with management potential.
她是空想者和实干者的结合。
做一个实干家或者参与一些你觉得很重要的事情,这些都可以让你遇到与众不同的人。
Being a doer or taking part in something you feel is important will lead to meeting someone of distinction.
真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒、或实干家本该做得更好的人。
It is not the critic who counts, nor the person who points out how the strong person stumbled or where the doer of deeds could have done better.
与一群以行动为导向、能自我引导的思考者、实干者和学习者共事,是一位领导者能够获得的最大激励。
There's nothing more motivating as a leader than working with other action-oriented, self-directed thinkers, do-ers, and learners.
我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装,穿在身上。似乎从来没有一件衣服像这件那么合身,因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。
I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.
通过对实型铸造干砂振动填充紧实中的振动方向、维数、频率、加速度及干砂种类等诸多影响要素的测定实验,研究了实型铸造振动紧实干砂的性能。
Vibratory compactability of dry sand in full mold foundry has been researched by experiments on effective factors such as vibratory direction, dimensions, frequency, acceleration and dry sand sorts.
通过对实型铸造干砂振动填充紧实中的振动方向、维数、频率、加速度及干砂种类等诸多影响要素的测定实验,研究了实型铸造振动紧实干砂的性能。
Vibratory compactability of dry sand in full mold foundry has been researched by experiments on effective factors such as vibratory direction, dimensions, frequency, acceleration and dry sand sorts.
应用推荐